新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
1118 国家开发银行发行“战疫专题债券”.tmx 下载 中英 200420123154 国内新闻 国家开发银行发行“战疫专题债券” 来源:http://www.cdb.com.cn/xwzx/khdt/202002/t20200207_7093.html http://www.cdb.com.cn/English/xwzx_715/khdt/202004/t20200402_7262.html
1117 国开行:建立疫情防控应急融资服务机制.tmx 下载 中英 200420123107 国内新闻 国开行:建立疫情防控应急融资服务机制 来源:http://www.cdb.com.cn/English/xwzx_715/khdt/202004/t20200402_7261.html http://www.cdb.com.cn/xwzx/khdt/202002/t20200201_7081.html
1116 国开行:为夺取疫情防控和经济社会发展双胜利作出贡献.tmx 下载 中英 200420123010 国内新闻 国开行:为夺取疫情防控和经济社会发展双胜利作出贡献 来源:http://www.cdb.com.cn/xwzx/khdt/202002/t20200226_7133.html http://www.cdb.com.cn/English/xwzx_715/khdt/202004/t20200402_7267.html
1115 国开行疫情防控应急融资发放超200亿元.tmx 下载 中英 200420122924 国内新闻 国开行疫情防控应急融资发放超200亿元 来源:http://www.cdb.com.cn/xwzx/khdt/202002/t20200211_7102.html http://www.cdb.com.cn/English/xwzx_715/khdt/202004/t20200402_7264.html
1114 国开行境外采购急需重点防疫物资驰援一线.tmx 下载 中英 200420122838 国内新闻 国开行境外采购急需重点防疫物资驰援一线 来源:http://www.cdb.com.cn/xwzx/khdt/202002/t20200219_7105.html http://www.cdb.com.cn/English/xwzx_715/khdt/202004/t20200402_7265.html
1113 国开行设立专项流动资金贷款支持受疫情影响企业复工复产.tmx 下载 中英 200420122747 国内新闻 国开行设立专项流动资金贷款支持受疫情影响企业复工复产 来源:http://www.cdb.com.cn/English/xwzx_715/khdt/202004/t20200402_7266.html http://www.cdb.com.cn/xwzx/khdt/202002/t20200221_7124.html
1112 上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫高度评价中国政府为防治新型冠状病毒引发肺炎疫情所采取的果断措施.tmx 下载 中英 200420122654 新冠肺炎 国际组织 上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫高度评价中国政府为防治新型冠状病毒引发肺炎疫情所采取的果断措施 来源:http://chn.sectsco.org/news/20200131/624859.html http://eng.sectsco.org/news/20200131/625575.html
1111 中国国家卫健委主任致信上合组织秘书长.tmx 下载 中英 200420122540 新冠肺炎 国际组织 中国国家卫健委主任致信上合组织秘书长 来源:http://chn.sectsco.org/news/20200212/626495.html http://eng.sectsco.org/news/20200211/626819.html
1110 上海合作组织关于新冠肺炎疫情的声明.tmx 下载 英中 200420122446 新冠肺炎 国际组织 上海合作组织关于新冠肺炎疫情的声明 来源:http://chn.sectsco.org/news/20200214/626870.html http://eng.sectsco.org/news/20200214/626794.html
1109 上合组织秘书长高度评价中国政府抗疫措施.tmx 下载 英中 200420122319 新冠肺炎 国际组织 上合组织秘书长高度评价中国政府抗疫措施 来源:http://eng.sectsco.org/news/20200313/640134.html http://chn.sectsco.org/news/20200311/640060.html