| ID | 文件名 | 下载 | 语种 | 上传时间 | 所属领域 | 文件描述 | 状态 |
| 1556 | 世卫组织总干事2020年5月22日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx | 下载 | 英中 | 200526085139 | Covid-19 | 世卫组织总干事2020年5月22日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 英：https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---22-may-2020 中：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---22-may-2020 | |
| 1555 | 机器人活跃在抗疫一线 成人类好帮手.tmx | 下载 | 英中 | 200526085046 | Covid-19 | 从扫大街到给病人量体温，越来越多的机器人加入了抗疫第一线的工作。 链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202005/21/WS5ec5c7a6a310a8b2411572bf.html | |
| 1554 | 陈冯富珍：携手合作是战胜疫情的唯一选择.tmx | 下载 | 英中 | 200526085010 | Covid-19 | 全球疫情还未结束，国际社会应继续秉持人类命运共同体理念，携手合作是战胜疫情的唯一选择。 链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202005/25/WS5ecb2c85a310a8b241158251.html | |
| 1553 | 为什么泰国农民近百年来都如此贫穷？ 泰_th-TH_zh-CN.tmx | 下载 | 待确认 | 200526083245 | 新冠肺炎新闻 | 泰文文本 URL：https://www.posttoday.com/world/622696 标题：ทำไมชาวนาไทยถึงยากจนข้ามศตวรรษ? 发布时间：2020.5.5 中文文本 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/ZvgSXvoLvmuqYR-Ap6W3jw 标题：为什么泰国农民近百年来都如此贫穷？ 发布时间：2020.5.18 | |
| 1552 | 工业区惨遭“新冠”茶毒，全年累计产区销售额骤降30% 泰_th-TH_zh-CN.tmx | 下载 | 待确认 | 200526082535 | 新冠肺炎新闻 | 泰文文本 URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/880016?utm_source=category&utm_medium=internal_referral&utm_campaign=economic 标题：นิคมอุตสาหกรรมอ่วมพิษ 'โควิด' ยอดขายที่ดินทั้งปีวูบ 30% 发布时间：2020.5.12 中文文本 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/wEjQ8ICx_pbKj2ATNuGLKQ 标题：工业区惨遭“新冠”荼毒，全年累计产区销售额骤降30% 发布时间：2020.5.17 | |
| 1547 | 为防御新冠病毒th-TH_zh-CN.tmx | 下载 | 待确认 | 200525102127 | 新冠肺炎新闻 | 泰文文本 URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/868577/868572 中文文本 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/ITQGr9Psc9A4Y8VqEWpdUg 上传者：伍腾 |
|
| 1546 | 尚无证据表明th-TH_zh-CN.tmx | 下载 | 待确认 | 200525093707 | 新冠肺炎新闻 | 泰文文本URL：https://www.mcot.net/viewtna/5ea54e91e3f8e40aef431876 中文文本URL：https://mp.weixin.qq.com/s/XrzYyYE_FHdSMoJD4VWqdw上传者：伍腾 |
|
| 1545 | 配送APP之战的th-TH_zh-CN.tmx | 下载 | 待确认 | 200525093455 | 泰国经济新闻 | 泰文文本URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/877587?utm_source=homepage&utm_medium=internal_referral&utm_campaign=business中文文本URL：https://mp.weixin.qq.com/s/0q3N_miarwNXbGEXDxHGEw上传者：伍腾 |
|
| 1544 | 在“大危机”来临th-TH_zh-CN.tmx | 下载 | 待确认 | 200525092554 | 新冠肺炎新闻 | 泰文文本：URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/873332标题：วัดฝีมือ 'ทีมเศรษฐกิจ' เมื่อ 'มหาวิกฤติ' มาเยือน发布时间：2020.3.30中文文本URL：https://mp.weixin.qq.com/s_biz=MzIxODE5Mzk4Nw==&mid=2247485356&idx=4&sn=46184ce9d4990f2f245c1c12d94be361&chksm=97ef0e80a0988796f159b9bfea1a80188cd2cfff4f171a31e5eb11c6ee39afb68b73ceb3a285&mpshare=1&scene=23&srcid=&sharer_sharetime=1589345626347&sharer_shareid=1b744490dbc7c7725e0b499d35a9b1a7#rd 上传者：伍腾 |
|
| 1551 | 《中国向日本捐赠抗疫物资情况》中日.tmx | 下载 | 中日 | 200525080337 | 新冠疫情捐赠物资 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/zt/zgxrbjzkywzqk/ 日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zt/yqwz/ 据不完全统计,截至5月22日，中国向日本捐赠抗疫物资的情况 |