新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
892 在应对新冠疫情危机的同时 ，联合国支持结束暴力侵害妇女和女童行为的全球行动.tmx 下载 英中 200411025300 新冠肺炎应对措施 来源:联合国官网 内容描述：在应对新冠疫情危机的同时，联合国支持结束暴力侵害妇女和女童行为的全球行动； 网址：中文:https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054332 英文：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061132
891 人权专家：各国抗疫行动应保证种族公平和平等.tmx 下载 英中 200411021845 新冠肺炎应对措施 来源：联合国官网； 内容描述：人权专家：各国抗疫行动应保证种族公平和平等； 网址：中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054322 英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061122
890 新冠疫情对最贫困国家的危害初见端倪.tmx 下载 英中 200411013352 新冠肺炎领域 新冠疫情对最贫困国家的危害初见端倪 英：https://blogs.worldbank.org/voices/poorest-countries-full-danger-coronavirus-only-just-coming-view 中：https://blogs.worldbank.org/zh-hans/voices/xinguanyiqingduizuipinkunguojiadeweihaichujianduanni
844 马辉公使接受英国天空新闻台“新闻时间”节目直播连线采访.tmx 下载 中英 200410120834 Covid-19 马辉公使接受英国天空新闻台“新闻时间”节目直播连线采访 中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/sgxw/t1766691.htm 英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/EmbassyNews/t1767181.htm
843 中国山东省赴英联合工作组慰问留英学子.tmx 下载 中英 200410113810 Covid-19 中国山东省赴英联合工作组慰问留英学子 中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1763376.htm 英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1767171.htm
878 南非冠状病毒：延长封锁被谴责.tmx 下载 英中 200410112336 新冠肺炎社会影响 文件来源世界播https://www.shijiebobao.com/shownew/1/38470.html
842 刘晓明大使参加山东省联合工作组与英国医疗卫生专家视频交流会.tmx 下载 中英 200410112334 Covid-19 刘晓明大使参加山东省联合工作组与英国医疗卫生专家视频交流会 中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1763923.htm 英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1767175.htm
877 防疫消毒须知(第四部分)_中法.tmx 下载 中法 200410110438 新冠肺炎；消毒防护 来源于湖北省人民政府官网http://en.hubei.gov.cn/news/newslist/202003/t20200305_2172999.shtml关于如何在疫情期间进行消毒的内容，总共有四个部分，此为第四部分。
876 防疫消毒须知(第三部分)中法.tmx 下载 中法 200410105815 新冠肺炎；消毒防护 来源于湖北省人民政府官网http://en.hubei.gov.cn/news/newslist/202003/t20200304_2172065.shtml关于如何在疫情期间进行消毒的内容，总共有四个部分，此为第三部分。
875 防疫消毒须知(第二部分)_中法.tmx 下载 中法 200410105345 新冠肺炎；消毒防护 来源于湖北省人民政府官网http://en.hubei.gov.cn/news/newslist/202003/t20200303_2171284.shtml关于如何在疫情期间进行消毒的内容，总共有四个部分，此为第二部分。