| ID |
文件名 |
下载 |
语种 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1459 |
《还戴不戴口罩？疾控专家：主要看通风条件》中日.tmx |
下载 |
中日 |
200519102136 |
新型肺炎防治知识 |
此文章来源于人民网（http://j.people.com.cn/n3/2020/0515/c95961-9690845.html），主要为在什么情况下需要戴口罩的相关内容介绍。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1465 |
“新冠肺炎”刺激外卖送餐服务，塑料垃圾量井喷式增长 泰_th-TH_zh-CN.tmx |
下载 |
待确认 |
200519031315 |
新冠肺炎新闻 |
泰文文本
URL：https://www.thansettakij.com/content/Macro_econ/432338
标题：“โควิด”ดันขยะพลาสติกพุ่งคนแห่สั่งดีลิเวอรี
发布时间：2020.4.30
中文文本
URL：https://mp.weixin.qq.com/s/sW7TEu44VAPXBYl-Onx3dA
标题：“新冠肺炎”刺激外卖送餐服务，塑料垃圾量井喷式增长
发布时间：2020.5.6
|
|
| 1458 |
如果有了新冠疫苗，但美国人拒绝接种怎么办？.tmx |
下载 |
英中 |
200518111943 |
Covid-19 |
来源：CATTI中心 微信公众号
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/dihPrSgjttDVICoUe_ONug
内容：如果我们有了新冠病毒的疫苗，但全国有一半人拒绝接种怎么办？美国需要为疫苗信息战做好准备。 |
|
| 1457 |
联合国毒品和犯罪问题办公室、世卫组织、联合国艾滋病规划署和人权高专办关于监狱和其它封闭环境中的2019冠状病毒病（COVID-19）问题的联合声明.tmx |
下载 |
英中 |
200518063107 |
Covid-19 |
联合国毒品和犯罪问题办公室、世卫组织、联合国艾滋病规划署和人权高专办关于监狱和其它封闭环境中的2019冠状病毒病（COVID-19）问题的联合声明
英：https://www.who.int/news-room/detail/13-05-2020-unodc-who-unaids-and-ohchr-joint-statement-on-covid-19-in-prisons-and-other-closed-settings
中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/13-05-2020-unodc-who-unaids-and-ohchr-joint-statement-on-covid-19-in-prisons-and-other-closed-settings |
|
| 1456 |
世卫组织总干事2020年5月15日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
英中 |
200518062858 |
Covid-19 |
世卫组织总干事2020年5月15日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话
英：https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---15-may-2020
中：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---15-may-2020 |
|
| 1455 |
抗击疫情相关仇恨和排外言论.tmx |
下载 |
英中 |
200518062701 |
Covid-19 |
抗击疫情相关仇恨和排外言论
英：https://www.un.org/en/coronavirus/covid-19-un-counters-pandemic-related-hate-and-xenophobia
中：https://www.un.org/zh/coronavirus/covid-19-un-counters-pandemic-related-hate-and-xenophobia |
|
| 1454 |
美国首都华盛顿特区“居家令”延长至6月8日.tmx |
下载 |
英中 |
200518062521 |
Covid-19 |
美国首都华盛顿哥伦比亚特区市长鲍泽近日宣布，华盛顿特区的“居家令”将延长至6月8日，届时再考虑该地区的重启计划。
链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202005/18/WS5ec2304ba310a8b24115681b.html |
|
| 1453 |
世卫组织指出：人们正在日益健康长寿，但COVID-19可能使进展偏离轨道.tmx |
下载 |
英中 |
200516114711 |
《世界卫生统计》相关报道 |
世卫组织指出：人们正在日益健康长寿，但COVID-19可能使进展偏离轨道 来源：https://www.who.int/zh/news-room/detail/13-05-2020-people-living-longer-and-healthier-lives-but-covid-19-threatens-to-throw-progress-off-track |
|
| 1452 |
美国新冠感染病例居高不下 高校担忧国际生源流失.tmx |
下载 |
英中 |
200516104234 |
Covid-19 |
由于美国新冠肺炎感染病例居高不下，很多高校开学计划不明，一些高校担心这将导致大批留学生流失，从而使得学校预算降低。
链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202005/15/WS5ebe15caa310a8b241155f70.html |
|
| 1451 |
世界卫生组织警告：新冠病毒可能永远不会消失.tmx |
下载 |
英中 |
200516104057 |
Covid-19 |
世界卫生组织警告称，即使疫苗研发出来，新冠病毒也很难控制住，甚至可能永远无法消失，所以现在降低警戒级别十分危险。
链接：https://language.chinadaily.com.cn/a/202005/15/WS5ebdec4da310a8b241155d6b.html |
|
