| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1167 |
抗击新冠肺炎疫情的中国实践.tmx |
下载 |
200421113400 |
新冠肺炎疫情报告 |
本语料来自中国日报双语新闻，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/3PUe9Ha3f-3PrgeJLyryIw，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1166 |
抗击新冠肺炎疫情的中国实践.tmx |
下载 |
200421112411 |
新冠肺炎疫情报告 |
本语料来自中国日报双语新闻，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/3PUe9Ha3f-3PrgeJLyryIw，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1165 |
抗击新冠肺炎疫情的中国实践.tmx |
下载 |
200421111225 |
新冠肺炎疫情报告 |
本语料来自中国日报双语新闻，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/3PUe9Ha3f-3PrgeJLyryIw，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1163 |
中英文双语《抗击新冠肺炎疫情的中国实践》报告发布.tmx |
下载 |
200421102807 |
新冠肺炎疫情报告 |
本语料来自中国日报双语新闻，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/3PUe9Ha3f-3PrgeJLyryIw，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1004 |
在家办公没有你想象的那么好.tmx |
下载 |
200415125331 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/UcJdZBZHOJMgiWIoraquVg，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1003 |
在意大利，这些新冠逝者孤独地死去，孤独地被埋葬.tmx |
下载 |
200415124015 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/OsyOWaoq1kMaK_yfYzAoxg，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1002 |
新加坡、香港和台湾是如何应对新冠疫情的.tmx |
下载 |
200415123148 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/OsyOWaoq1kMaK_yfYzAoxg，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 998 |
为何欧洲受新冠疫情打击比中国更严重？.tmx |
下载 |
200415115316 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/JHLusq3akTveSth1cTWmSw，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 997 |
辱骂、骚扰和暴力：疫情中美国华人面临双重危险.tmx |
下载 |
200415113246 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/HCuq6BzcRUjnxHqpa-dZGA，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 1005 |
两名武汉女性医护人员的生与死.tmx |
下载 |
200415011329 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/QKkU02F5PC5j1EjqGGnM-Q，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 867 |
抗击疫情vs.保卫经济：人命可以被定价吗？.tmx |
下载 |
200410090419 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/s566LLkz2oVCpjqZT1n0wA，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 866 |
时报专栏 全世界最富有的国家为何没有足够的口罩？.tmx |
下载 |
200410085559 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/YGcnWTikGfHsXB-Gt9-MiA，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 865 |
疫情中的“亲密恐怖主义”：全球家暴事件激增.tmx |
下载 |
200410085341 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/OJejCrd__41VMvSeZXMnjA，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 863 |
疫情中的“亲密恐怖主义”：全球家暴事件激增.tmx |
下载 |
200410084850 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/OJejCrd__41VMvSeZXMnjA，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 862 |
观点 中国驻美大使崔天凯：中美应团结抗疫.tmx |
下载 |
200410083935 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/jiLEBVbR3-nznSN6THnsOg，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 861 |
病亡率、压平曲线、疫情高峰：如何正确理解这些术语？.tmx |
下载 |
200410083223 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/krfQ6uGXy6--3E0pRxNdqA，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 858 |
为什么全球经济可能陷入长期衰退.tmx |
下载 |
200410081809 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/sexdrF6SC6sttt9OtFsmOw，数据由志愿者董玉霞整理 |
|
| 716 |
疫情期间，你家的网速变慢了吗？.tmx |
下载 |
200407123818 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/qPCR_Y_kM31mSvE6fyFScg，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 714 |
中国全力生产防疫物资，但如何确保质量？.tmx |
下载 |
200407121613 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/Z3x1_KZLzXJwd5NoCJkA9w，由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 713 |
如果只有一台呼吸机，该给谁用？.tmx |
下载 |
200407120430 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/622TtN5wJWa7E3ZG6VTO9A，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 712 |
中国发布新冠肺炎疫情信息、推进疫情防控国际合作纪事.tmx |
下载 |
200407113745 |
新冠肺炎新闻报道 |
本语料来自新华网，中文网址：http://www.xinhuanet.com/politics/2020-04/06/c_1125819214.htm，英文网址：https://mp.weixin.qq.com/s/-El-SwgrNXPtI6k2DOAI5Q由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 685 |
“永远的外国人”：疫情带来的种族仇恨刺痛美国亚裔领袖.tmx |
下载 |
200406081520 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/R9g2jlMBaqvLvseeU5wVRw，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 684 |
时报专栏 美国，否认与死亡之国.tmx |
下载 |
200406075813 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/S9fgiL8UaDuqcGhCJXEVtw，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 682 |
观点 韩国是如何解决口罩紧缺问题的.tmx |
下载 |
200406073747 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/BYeZEYyk3OpJysX4FKoWjQ，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 681 |
观点 韩国是如何解决口罩紧缺问题的.tmx |
下载 |
200406073744 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/BYeZEYyk3OpJysX4FKoWjQ，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 680 |
在纽约，几乎每个人身边都有人感染病毒.tmx |
下载 |
200406071043 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/vH6n9ySRQATo74sITCwokQ，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 676 |
为何新冠病毒检测会出现“假阴性”？.tmx |
下载 |
200406064956 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报中文网，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/DDNr4XuDwiz-xjj-PzBBeg，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 671 |
双语｜纽约时报：想在美国做新冠检测？你得要么有钱，要么有名！.tmx |
下载 |
200406061914 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自纽约时报，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/sjrv6mpc_BoSd2QrJFeI3w，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 667 |
《人类简史》作者新作《冠状病毒之后的世界》（中英双语）.tmx |
下载 |
200406053302 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自2020年3月20日的《金融时报》，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/Axn97GVmBqtMm4nclqaWeQ，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 666 |
英文演讲：新冠肺炎为什么全球大爆发？.tmx |
下载 |
200406051322 |
新冠疫情公开演讲 |
本语料来自TEDxSMU，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/bEP2WBAnpUYjHCepdoy7gw，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 665 |
双语视频：英国女王抗疫演讲.tmx |
下载 |
200406044213 |
新冠疫情公开演讲 |
本语料来自欧洲时报英文版，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/H_J8bGtRjR2zKF5HYFe6aQ，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 544 |
双语 经济学人：地球停摆刚刚开始，钱能解决新冠病毒吗？（附音频）.tmx |
下载 |
200404084850 |
新冠肺炎疫情杂志 |
本语料来自经济学人，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/KfL1vg5f6ZNj4zhHqo9llQ，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 541 |
中英双语公告-中文暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告.tmx |
下载 |
200404082606 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中华人民共和国外交部和国家移民管理局，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/XfJuppo6fdxxT6iVZN9-xA?from=singlemessage&scene=1&subscene=10000&clicktime=1586002223&enterid=1586002223，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 533 |
双语 中国速度 迎战疫情.tmx |
下载 |
200404080421 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自人民网英文版，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/xBh59ij_tlGAFFVos-2uDQ?from=singlemessage&scene=1&subscene=10000&clicktime=1586001098&enterid=1586001098，数据由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 528 |
双语-BBC：全球疫情汇总：美国可能数百万人感染.tmx |
下载 |
200404074302 |
新冠肺炎新闻报道 |
本语料来自BBC，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/ZEjx_Gy-oSfDJvBjVubVsw，由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 526 |
【华通社双语新闻】疫情面前，美方做了什么.tmx |
下载 |
200404071601 |
新冠肺炎新闻报道 |
本语料来自人民日报，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/HJCtNyA-DBT-4w7bSv_i_g，由志愿者董玉霞整理。 |
|
| 523 |
【BBC】美国通过83亿美元法案以应对新型冠状病毒.tmx |
下载 |
200404064919 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自BBC，网址：https://www.enfamily.cn/thread-976385-1-1.html，数据由志愿者董玉霞提供。 |
|