新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
254 国际货币基金组织总裁和世界银行集团行长3月2日针对应对新冠肺炎的联合声明.tmx 下载 英中 200330064907 新冠肺炎 国际组织 国际货币基金组织总裁和世界银行集团行长3月2日针对应对新冠肺炎的联合声明 来源：https://www.shihang.org/zh/news/statement/2020/03/02/joint-statement-from-managing-director-imf-and-president-world-bank-group https://www.worldbank.org/en/news/statement/2020/03/02/joint-statement-from-managing-director-imf-and-president-world-bank-group
253 世界银行集团行长戴维·马尔帕斯在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上的讲话.tmx 下载 英中 200330064802 新冠肺炎 国际组织 世界银行集团行长戴维·马尔帕斯在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上的讲话 来源：https://www.shihang.org/zh/news/speech/2020/03/26/world-bank-group-president-david-malpass-remarks-to-g20-leaders-virtual-summit https://www.worldbank.org/en/news/speech/2020/03/26/world-bank-group-president-david-malpass-remarks-to-g20-leaders-virtual-summit
252 冠状病毒与“穿山甲效应”：野生动物暴露度增大构成健康、生物安全和全球安全风险.tmx 下载 英中 200330064625 新冠肺炎 医学知识 冠状病毒与“穿山甲效应”：野生动物暴露度增大构成健康、生物安全和全球安全风险 来源：https://blogs.worldbank.org/zh-hans/voices/coronavirus-and-pangolin-effect-increased-exposure-wildlife-poses-health-biosafety-and https://blogs.worldbank.org/voices/coronavirus-and-pangolin-effect-increased-exposure-wildlife-poses-health-biosafety-and
251 世界银行：新冠肺炎肆虐下维持旅游业的就业的措施.tmx 下载 英中 200330064300 新冠肺炎 国际组织 世界银行：新冠肺炎肆虐下维持旅游业的就业的措施 来源：https://blogs.worldbank.org/zh-hans/voices/womenbunengluxingdanwomennenggoucaiqucuoshiweichiluyouyedejiuye https://blogs.worldbank.org/voices/we-cant-travel-we-can-take-measures-preserve-jobs-tourism-industry
250 冠状病毒是如何传播的？ 一个流行病学家和公共卫生从业者的思考.tmx 下载 英中 200330063915 新冠肺炎 医学知识 冠状病毒是如何传播的？ 一个流行病学家和公共卫生从业者的思考 来源：https://blogs.worldbank.org/zh-hans/voices/coronavirus-reflections-epidemiologist-and-public-health-practitioner https://blogs.worldbank.org/health/coronavirus-reflections-epidemiologist-and-public-health-practitioner
249 世界银行团队本周在应对新冠肺炎大流行方面的活动总结.tmx 下载 英中 200330063737 新冠肺炎 国际组织 世界银行团队本周在应对新冠肺炎大流行方面的活动总结 来源：https://blogs.worldbank.org/zh-hans/voices/march-27-2020-end-week-update-important-steps https://blogs.worldbank.org/voices/march-27-2020-end-week-update-important-steps
248 世界银行集团将新冠肺炎应对融资增至140亿美元帮助维持经济保护就业.tmx 下载 英中 200330063627 新冠肺炎 国际组织 世界银行集团将新冠肺炎应对融资增至140亿美元帮助维持经济保护就业。来源：https://www.shihang.org/zh/news/press-release/2020/03/17/world-bank-group-increases-covid-19-response-to-14-billion-to-help-sustain-economies-protect-jobs https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/03/17/world-bank-group-increases-covid-19-response-to-14-billion-to-help-sustain-economies-protect-jobs
247 韩国保健福祉部关于新冠患者治疗_林爱玲__ko-KR_zh-CN.tmx 下载 韩中 200330061404 韩国保健福祉部关于新冠患者治疗与管理 主题：韩国保健福祉部关于新冠患者治疗与管理 来源：韩国保健福祉部官网新冠板块 韩：http://ncov.mohw.go.kr/baroView3.do?brdId=4&brdGubun=43&dataGubun=&ncvContSeq=&contSeq=&board_id=&gubun= 中：http://ncov.mohw.go.kr/cn/baroView.do?brdId=21&brdGubun=212&dataGubun=&ncvContSeq=&contSeq=&board_id=&gubun=
246 全球疫情汇总：美国可能数百万人感染 英中.tmx 下载 英中 200330060210 全球新冠肺炎情况 本语料来自中国日报 全球疫情汇总：美国可能数百万人感染 链接 http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/30/WS5e81935ba310128217283070.html 数据由志愿者闵梦婷整理~
245 UNFPA 向湖北捐赠卫生用品_英中.tmx 下载 英中 200330053400 新冠肺炎国际援助 语料来源： 中文：http://cn.un.org.cn/info/6/963.html 英文：http://www.un.org.cn/info/6/1041.html 语料关于联合国人口基金向中国湖北地区捐赠医疗设备个人防护用品和卫生用品，支援中国抗击新冠肺炎疫情；主要涉及医疗物资和组织机构相关词汇，像：卫生巾、安心裤；中华全国妇女联合会、国家卫生健康委员会等。