| ID |
文件名 |
下载 |
语种 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 939 |
中国民用航空局.tmx |
下载 |
中韩 |
200413023346 |
从意美德法等国归国的中国籍旅客需提前填报防疫健康信息 |
从意美德法等国归国的中国籍旅客需提前填报防疫健康信息（中韩双语）
来源：http://kr.people.com.cn/n3/2020/0408/c414496-9677068.html |
|
| 938 |
外交部：中方将一如既往坚定支持世界卫生组织工作.tmx |
下载 |
中韩 |
200413021124 |
外交部：中方将一如既往坚定支持世界卫生组织工作 |
外交部：中方将一如既往坚定支持世界卫生组织工作
来源：http://kr.people.com.cn/n3/2020/0409/c414496-9677648.html（人民网韩语版） |
|
| 931 |
印度最大贫民窟病毒病例和死亡人数上升.tmx |
下载 |
英中 |
200413012628 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/40112.html
内容：孟买人口稠密的达拉维贫民窟(亚洲最大的贫民窟之一)的冠状病毒病例和死亡人数上升。 |
|
| 907 |
为帮助儿童和年轻人应对COVID-19而发行的儿童故事书_法中.tmx |
下载 |
法中 |
200412125959 |
世卫组织新冠肺炎相关新闻 |
为帮助儿童和年轻人应对COVID-19而发行的儿童故事书
法：https://www.who.int/fr/news-room/detail/09-04-2020-children-s-story-book-released-to-help-children-and-young-people-cope-with-covid-19
中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/09-04-2020-children-s-story-book-released-to-help-children-and-young-people-cope-with-covid-19 |
|
| 906 |
为帮助儿童和年轻人应对COVID-19而发行的儿童故事书_英中.tmx |
下载 |
英中 |
200412125902 |
世卫组织新冠肺炎相关新闻 |
为帮助儿童和年轻人应对COVID-19而发行的儿童故事书
英：https://www.who.int/news-room/detail/09-04-2020-children-s-story-book-released-to-help-children-and-young-people-cope-with-covid-19
中：https://www.who.int/zh/news-room/detail/09-04-2020-children-s-story-book-released-to-help-children-and-young-people-cope-with-covid-19 |
|
| 922 |
《华盛顿邮报》重磅调查：揭露特朗普政府如何一步步错过“抗疫关键70天”.tmx |
下载 |
中英 |
200412114306 |
《华盛顿邮报》重磅调查：揭露特朗普政府如何一步步错过“抗疫关键70天” |
《华盛顿邮报》重磅调查：揭露特朗普政府如何一步步错过“抗疫关键70天”中英
来源：https://mp.weixin.qq.com/s/j17q5pwFCkrycwNczBBW7Q |
|
| 921 |
英国死亡人数接近9000人，没有放松封锁的迹象.tmx |
下载 |
英中 |
200412111513 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/39570.html
内容：英国死亡人数接近9000人，没有放松封锁的迹象 |
|
| 920 |
联合国中东特使敦促就2019冠状病毒疫情停火呼吁采取更大行动.tmx |
下载 |
英中 |
200412111430 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网
内容描述：联合国中东特使敦促就2019冠状病毒疫情停火呼吁采取更大行动；
网址：中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054792
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061542 |
|
| 919 |
联合国环境规划署针对2019冠状病毒病发表声明.tmx |
下载 |
英中 |
200412110549 |
联合国环境规划署针对2019冠状病毒病发表声明 |
联合国环境规划署针对2019冠状病毒病发表声明 语料来源：http://www.unep.org/news-and-stories/statement/unep-statement-covid-19 （英）http://www.unep.org/zh-hans/xinwenyuziyuan/bowen/lianheguohuanjingguihuashuzhendui2019guanzhuangbingdubingfabiaoshengming （中） |
|
| 918 |
须知！在华外国人疫情期间要遵守这些法律中英.tmx |
下载 |
中英 |
200412110347 |
在华外国人疫情期间要遵守的法律 |
须知！在华外国人疫情期间要遵守这些法律 中英
来源：https://mp.weixin.qq.com/s/n78b9MIFBT9zX9JaeJD_4Q |
|
