新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
1483 “COVID-19”疫情过后的投资机遇 th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200522120321 新冠肺炎疫情新闻 原文来源：URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/877873?utm_source=category&utm_medium=internal_referral&utm_campaign=economic 标题：โอกาสการลงทุน หลังวิกฤติโควิด-19 译文来源：4.0工作坊 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/7nHbjHhTE6gUTgz4QLO7UQ 标题：“COVID-19”疫情过后的投资机遇
1506 孔敬动物园严格预防新冠病毒th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200522113045 新冠肺炎新闻 原文来源：URL：https://www.banmuang.co.th/news/region/182898 标题：สวนสัตว์ขอนแก่น!เข้ม ซักประวัติป่วย นทท.ก่อนเข้า ป้องแพร่เชื้อโควิด -19 译文来源：4.0工作坊 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/L3SlsK1JBornWT61eXvXhg 标题：孔敬动物园严格预防新冠病毒
1505 泰南伊斯兰教办公室发布应对新冠病毒疫情个人行为指南th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200522112309 新冠肺炎新闻 原文来源：URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/869392 标题：‘สำนักจุฬาราชมนตรี’ ออกแถลงแนวทางปฏิบัติตน ในสถานการณ์แพร่ระบาด 'COVID-19' 中文来源：4.0工作坊 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/6VPdRnR9gWnmZpkXJ9Fx2w 标题：泰南伊斯兰教办公室发布应对新冠病毒疫情个人行为指南
1504 新冠疫情期间960万人失业_th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200522111041 新冠肺炎新闻 原文来源：URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/880018?utm_source=category&utm_medium=internal_referral&utm_campaign=life标题：ส่องสถานะ 'แรงงาน' ช่วงวิกฤตโควิด-19 คนว่างงาน 9.6 ล้านคน 译文来源：4.0工作坊 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/_VJkV0g0AKiknUxilQQ8Eg 标题：新冠疫情期间960万人失业
1502 “保险业务”调整+应对“新发疾病”++泰_th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200522052405 新冠肺炎新闻 泰文文本 URL：https://www.mcot.net/viewtna/5eafb43de3f8e40af14379fb 标题：กรมโรงงานฯเยียวยายกเว้นค่าธรรมเนียมรายปีให้โรงงานทั่วประเทศ 发布时间：2020.5.4 中文文本 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/uCLb13LmxV9P86VO-jSjnQ 标题：工厂管理厅将免除年费以救助工厂 发布时间：2020.5.9
1496 爱心分享遭无情索取，“爱心分享柜”是弃是留？泰_th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200522051629 新冠肺炎新闻 泰文文本 URL：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/880197?utm_source=category&utm_medium=internal_referral 标题：ดราม่า 'ตู้ปันสุข' จากน้ำใจผู้ให้สู่มือคนโลภ ควรหยุดหรือไปต่อ? 发布时间：2020.5.13 中文文本 URL：https://mp.weixin.qq.com/s/SjW33TTQZMoxPWolzH78yw 标题：爱心分享遭无情索取 ，“爱心分享柜”是弃是留？ 发布时间：2020.5.20
1482 泰国8家航空公司，向政府请求救济！！！ th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200521115602 新冠肺炎疫情新闻 原文来源：URL：https://www.mcot.net/viewtna/5e97f9b4e3f8e40aef42cac5 标题：8 สายการบิน ออกโรงทวงมาตรการเยียวยาจากรัฐแล้ว!!! 译文来源：4.0工作坊 https://mp.weixin.qq.com/s/glsm2unMZw220aZkYuT6rw 标题：泰国8家航空公司，向政府请求救济！！！
1481 民众因担忧感染肺炎蜂拥购买保险 推动销售增长 泰_th-TH_zh-CN.tmx 下载 待确认 200521113701 新冠肺炎疫情新闻 原文来源：URL:https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/870377
标题：คนผวา ‘โควิด-19’ แห่ซื้อเบี้ยประกัน ดันยอดขายทะลัก
译文来源：4.0工作坊 URL:https://mp.weixin.qq.com/s/GjV3dSdi32Zu3dynvTMYvQ
标题：民众因担忧感染肺炎蜂拥购买保险 推动销售增长
1474 教科文组织和国际博物馆协会关注新冠疫情对全球博物馆的影响.tmx 下载 英中 200521111110 疫情中的教科文组织 教科文组织和国际博物馆协会关注新冠疫情对全球博物馆的影响 中：https://zh.unesco.org/news/jiao-ke-wen-zu-zhi-he-guo-ji-bo-wu-guan-xie-hui-guan-zhu-xin-guan-yi-qing-dui-quan-qiu-bo-wu 英：https://en.unesco.org/news/covid-19-unesco-and-icom-concerned-about-situation-faced-worlds-museums
1478 新冠疫情期间960万人失业 th-TH_zh-CN (1).tmx 下载 待确认 200521091353 新冠疫情新闻 原文来源：https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/880018?utm_source=category&utm_medium=internal_referral&utm_campaign=life
标题：ส่องสถานะ 'แรงงาน' ช่วงวิกฤตโควิด-19 คนว่างงาน 9.6 ล้านคน
译文来源：4.0工作坊 https://mp.weixin.qq.com/s/_VJkV0g0AKiknUxilQQ8Eg
标题：新冠疫情期间960万人失业