| ID |
文件名 |
下载 |
语种 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 568 |
联合国人口基金关于2019新型冠状病毒肺炎和安全孕产的声明.tmx |
下载 |
英中 |
200405104309 |
Covid-19 |
联合国人口基金关于2019新型冠状病毒肺炎和安全孕产的声明
（来源于联合国人口基金官网）
英文链接：https://china.unfpa.org/en/statement/20030501
中文链接：https://china.unfpa.org/zh-Hans/statement/20030501 |
|
| 619 |
习近平就意大利发生新冠肺炎疫情向意大利总统马塔雷拉致慰问电.tmx |
下载 |
中英 |
200405103918 |
Covid-19 |
习近平就意大利发生新冠肺炎疫情向意大利总统马塔雷拉致慰问电 中;http://www.china-embassy.org/chn/zgyw/t1755853.htm 英：http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1756051.htm |
|
| 618 |
习近平就伊朗发生新冠肺炎疫情向伊朗总统鲁哈尼致慰问电.tmx |
下载 |
中英 |
200405103812 |
Covid-19 |
习近平就伊朗发生新冠肺炎疫情向伊朗总统鲁哈尼致慰问电 中：http://www.china-embassy.org/chn/zgyw/t1755852.htm 英：http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1756050.htm
|
|
| 617 |
习近平就新冠肺炎疫情向欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩致慰问电.tmx |
下载 |
中英 |
200405103637 |
Covid-19 |
习近平就新冠肺炎疫情向欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩致慰问电 中：http://www.china-embassy.org/chn/zgyw/t1755919.htm 英：http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1756055.htm |
|
| 616 |
习近平就韩国发生新冠肺炎疫情向韩国总统文在寅致慰问电.tmx |
下载 |
中英 |
200405103525 |
Covid-19 |
习近平就韩国发生新冠肺炎疫情向韩国总统文在寅致慰问电 中：http://www.china-embassy.org/chn/zgyw/t1755851.htm 英：http://www.china-embassy.org/eng/zgyw/t1756049.htm |
|
| 567 |
运输航空公司疫情防控技术指南_zh-CN_en-US.tmx |
下载 |
中英 |
200405102830 |
疫情防控 |
运输航空公司疫情防控技术指南（第三版）
中文：http://www.icscc.org.cn/upload/file/20200310/20200310105255_99728.pdf
英文：http://www.icscc.org.cn/content/details_49_3151.html |
|
| 566 |
习近平同巴基斯坦总统阿尔维会谈 中英.tmx |
下载 |
中英 |
200405101406 |
中国日报关于新冠疫情新闻 |
本语料来自中国日报 习近平同巴基斯坦总统阿尔维会谈
https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/18/WS5e71806fa31012821727ff5d.html
由志愿者闵梦婷整理 |
|
| 615 |
2020年3月25日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx |
下载 |
中英 |
200405100739 |
外交部例行记者会 |
本语料来自中华人民共和国外交部官网，2020年3月25日外交部发言人耿爽主持例行记者会，中文网址：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1761007.shtml，英文网址：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1761102.shtml，由志愿者杨怡澜整理发布 |
|
| 565 |
IMF Managing Director Kristalina Georgieva’s Statement Following a G20 Ministerial Call on the Coronavirus Emergency.tmx |
下载 |
英中 |
200405100403 |
国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃在二十国集团冠状病毒紧急事件部长级电话会议之后发表的声 |
国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃在二十国集团冠状病毒紧急事件部长级电话会议之后发表的声明，来源于国际货币基金组织。英文来源：https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/03/23/pr2098-imf-managing-director-statement-following-a-g20-ministerial-call-on-the-coronavirus-emergency；中文来源：https://www.imf.org/zh/News/Articles/2020/03/23/pr2098-imf-managing-director-statement-following-a-g20-ministerial-call-on-the-coronavirus-emergency |
|
| 614 |
中国政府对海外留学生回国有何考虑？外交部回应.tmx |
下载 |
中英 |
200405100255 |
COVID-19 |
中国政府对海外留学生回国有何考虑？外交部回应
https://language.chinadaily.com.cn/a/202004/01/WS5e843283a310128217283a2a.html |
|
