新冠肺炎疫情双语数据
ID 文件名 下载 语种 上传时间 所属领域 文件描述 状态
234 深圳确诊境外输入新病例-中英.tmx 下载 中英 200330024859 新冠肺炎新闻动态 语料来源：深圳卫健委官网 具体内容：深圳新增境外输入“新冠肺炎”病例介绍
233 德总理默克尔居家隔离.tmx 下载 英中 200330024434 新冠肺炎新闻 来源于China daily网址http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/25/WS5e7b241da310128217281fae.html
232 （C-E）非洲联盟和非洲疾控中心组织的关于COVID-19的部长级紧急会议（2.22）.tmx 下载 中英 200330023619 COVID-19 非洲联盟和非洲疾控中心组织的关于COVID-19的部长级紧急会议（2.22）来源：https://www.who.int/dg/speeches/detail/emergency-ministerial-meeting-on-covid-19-organized-by-the-african-union-and-the-africa-centres-for-disease-control-and-prevention
231 习近平复信世界卫生组织总干事谭德塞.tmx 下载 中英 200330021504 COVID-19 习近平复信世界卫生组织总干事谭德塞。来源：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1761718.shtml
145 河南省打好防疫复工组合拳.tmx 下载 中英 200329125646 新冠肺炎政策措施 本语料来自河南省人民政府外事办公室，网址：http://www.hnfo.gov.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=167&id=11961，数据由志愿者魏金奥整理。
144 赵立坚：中日韩应守望相助.tmx 下载 中韩 200329123805 赵立坚：中日韩应守望相助 赵立坚：中日韩应守望相助 来源：http://kr.people.com.cn/n3/2020/0225/c414496-9661912.html 人民网韩文版
143 云南省致入境及从其他城市入境来滇旅客告知书.tmx 下载 中英 200329123601 新冠肺炎新闻公告 语料来自云南省人民政府外事办公室，内容为云南省致入境及从其他城市入境来滇旅客告知书，http://www.yfao.gov.cn/zl/xxgzbdyq/202003/t20200316_929445.html
142 英王储查尔斯感染新冠.tmx 下载 英中 200329122255 新冠肺炎感染新闻 文件来源于China Daily。网址http://language.chinadaily.com.cn/a/202003/27/WS5e7dc550a310128217282922.html
141 云南省发布14号通告：关于进一步加强境外疫情输入防控工作的通告.tmx 下载 中英 200329121957 新冠肺炎新闻公告 语料来自云南省人民政府外事办公厅，内容为云南省第14号关于进一步加强境外疫情输入防控工作的通告，http://www.yfao.gov.cn/zl/xxgzbdyq/202003/t20200327_933958.html
140 中国政府援助缅甸第二批医疗物资运抵仰光交付缅方 中英.tmx 下载 中英 200329121225 驻外使馆新闻 中国政府援助缅甸第二批医疗物资运抵仰光交付缅方 中：http://mm.china-embassy.org/chn/sgxw/t1762222.htm 英：http://mm.china-embassy.org/eng/sgxw/t1762294.htm