| 志愿者 | 何平 |
| 单位 | 中山大学 |
| 字数 | 120832 |
| ID | 文件名 | 下载 | 上传时间 | 所属领域 | 文件描述 | 状态 |
| 930 | Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200413122540 | 中国-世卫新冠肺炎联合考察报告 | The overall goal of the Joint Mission was to rapidly inform national (China) and international planning on next steps in the response to the ongoing outbreak of the novel coronavirus disease (COVID-19) and on next steps in readiness and preparedness for geographic areas not yet affected. The findings in this report are based on the Joint Mission’s review of national and local governmental reports, discussions on control and prevention measures with national and local experts and response teams, and observations made and insights gained during site visits. The figures have been produced using information and data collected during site visits and with the agreement of the relevant groups. References are available for any information in this report that has already been published in journals. 英：https://www.who.int/publications-detail/report-of-the-who-china-joint-mission-on-coronavirus-disease-2019-(covid-19) 中:http://www.nhc.gov.cn/xcs/fkdt/202002/87fd92510d094e4b9ba |
|
| 774 | Risk communication and community engagement readiness and response to coronavirus disease (COVID-19)_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200408035521 | Risk communication and community engagement | This document provides WHO checklists for risk communication and community engagement (RCCE) readiness and initial response for novel coronaviruses (nCoV) recently identified in Wuhan, China (2019-nCoV). The objective of this document is to provide actionable guidance for countries to implement effective RCCE strategies which will help protect the public’s health in the early response to nCoV. This document includes recommended RCCE goals and actions for countries preparing for nCoV cases and for countries that have confirmed -nCoV cases. Source:https://www.who.int/publications-detail/risk-communication-and-community-engagement-readiness-and-initial-response-for-novel-coronaviruses-(-ncov) | |
| 773 | Home care for patients with COVID-19 presenting with mild symptoms and management of their contacts_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200408033059 | Clinical Care | This rapid advice has been updated with the latest information and is intended to guide public health and infection prevention and control (IPC) professionals, health care managers and health care workers (HCWs) when addressing issues related to home care for patients with suspected COVID-19 who present with mild symptoms and when managing their contacts. English Version Source:https://www.who.int/publications-detail/home-care-for-patients-with-suspected-novel-coronavirus-(ncov)-infection-presenting-with-mild-symptoms-and-management-of-contacts Chinese Version Source:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance | |
| 742 | Preparing for large-scale community transmission of COVID-19_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200407103051 | Preparing for large-scale community transmission o | The coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak was declared a public health emergency of international concern on 30 January 2020. The situation continues to evolve rapidly in China and internationally, and further spread of the virus should be anticipated. This document is a guide for national authorities who are responsible for managing public health responses to COVID-19. Sourece:https://iris.wpro.who.int/handle/10665.1/14493 | |
| 690 | Population-based age-stratified seroepidemiological investigation protocol for COVID-19 virus infection_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200406102507 | seroepidemiological investigation protocol | The following protocol has been designed to investigate the extent of infection, as determined by seropositivity in the general population, in any country in which COVID-19 virus infection has been reported. Each country may need to tailor some aspects of this protocol to align with public health, laboratory and clinical systems, according to capacity, availability of resources and cultural appropriateness. Source:https://apps.who.int/iris/handle/10665/331526 | |
| 577 | Advice on the use of masks in the community, during home care, and in health care settings in the context of COVID-19_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200405121150 | Advice on the use of masks | This document provides rapid advice on the use of medical masks in communities, at home and at healthcare facilities in areas that have reported outbreaks caused by the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV). It is intended for public health and infection prevention and control (IPC) professionals, healthcare managers, healthcare workers and community health workers. It will be revised as more data become available. English Version Source:https://www.who.int/publications-detail/advice-on-the-use-of-masks-in-the-community-during-home-care-and-in-healthcare-settings-in-the-context-of-the-novel-coronavirus-(2019-ncov)-outbreak Chinese Version Source:https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance | |
| 560 | Considerations for quarantine of individuals in the context of containment for COVID-19_en-US_zh-CN.tmx | 下载 | 200404110425 | Considerations for quarantine of individuals | The purpose of this document is to offer guidance to Member States on quarantine measures for individuals in the context of COVID-19. It is intended for those responsible for establishing local or national policy for quarantine of individuals, and adherence to infection prevention and control measures. Source:https://www.who.int/publications-detail/considerations-for-quarantine-of-individuals-in-the-context-of-containment-for-coronavirus-disease-(covid-19) |
|
| 436 | 新型冠状病毒肺炎疫情防控下的公共卫生思考_zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 200402102000 | 医学论文 | 吴息凤 ，叶元庆：新型冠状病毒肺炎疫情防控下的公共卫生思考 中英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/5ab3d885-bb87-47ce-85c7-cb54ea07d107 |
|
| 420 | 特定人群防护指南_zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 200402034249 | 新型冠状肺炎期间特定人群防护指南 | 中国疾病预防控制中心根据当前境内外新型冠状病毒肺炎疫情形势和对该病特征的最新认识，对新型冠状病毒肺炎防控方案（第五版）中相关技术文件进行修订，形成了《特定人群个人防护指南》。 中文版来源：http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/szkb_11803/jszl_11815/202003/t20200309_214241.html 英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/65577621-f02e-4c47-b883-f70659c300b3 |
|
| 345 | 特定场所消毒技术指南_zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 200331084345 | 特定场所消毒技术指南 | 中国疾病预防中心根据当前境内外新型冠状病毒肺炎疫情形势和对该病特征的最新认识，对新型冠状病毒肺炎防控方案（第五版）中相关技术文件进行修订，形成了《特定场所消毒技术指南》。 中文版来源：http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/szkb_11803/jszl_11815/202003/t20200309_214241.html 英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/7120f4f9-e03d-4164-9bf2-3e097d4b3734 | |
| 268 | 新型冠状病毒肺炎实验室检测技术指南_zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 200330095349 | 新型冠状病毒肺炎实验室检测技术指南 | 中国疾病预防控制中心根据当前境内外新型冠状病毒肺炎疫情形势和对该病特征的最新认识，对新型冠状病毒肺炎防控方案（第五版）中相关技术文件进行修订，形成了《新型冠状病毒肺炎实验室检测技术指南》。 中文版来源：http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/szkb_11803/jszl_11815/202003/t20200309_214241.html 英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/0f6dc581-08f4-4828-97f0-9cc805969bbb | |
| 213 | 新型冠状病毒肺炎病例密切接触者调查与管理指南zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 200329110627 | 新型冠状病毒肺炎病例密切接触者调查与管理指南 | 中国疾病预防控制中心根据当前境内外新型冠状病毒肺炎疫情形势和对该病特征的最新认识，对新型冠状病毒肺炎防控方案（第五版）中相关技术文件进行修订，形成了《新型冠状病毒肺炎病例密切接触者调查与管理指南》。 中文版来源：http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/szkb_11803/jszl_11815/202003/t20200309_214241.html 英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/aa16e57b-d717-40f0-bf34-265c6e011508 | |
| 178 | 新型冠状病毒肺炎流行病学调查指南_zh-CN_en-US.tmx | 下载 | 200329044112 | 新型冠状病毒肺炎流行病学调查指南 | 中国疾病预防控制中心根据当前境内外新型冠状病毒肺炎疫情形势和对该病特征的最新认识，对新型冠状病毒肺炎防控方案（第五版）中相关技术文件进行修订，形成了《新型冠状病毒肺炎流行病学调查指南》。 中文版来源：http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/szkb_11803/jszl_11815/202003/t20200309_214241.html 英文版来源：http://weekly.chinacdc.cn/en/article/id/99b0a945-a516-410a-9260-7db46e792877 | |
| 21 | Testing for COVID-19.tmx | 下载 | 200328101754 | 新冠肺炎检测 | 中英语料来源于美国CDC官网，内容为：Testing for COVID-19。 来源：https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html |
|
| 71 | 新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第七版）CN-US.tmx | 下载 | 200328045915 | 新型冠状病毒诊疗方案（试行第七版） | 随着对疾病临床表现、病理认识的深入和诊疗经验的积累，为进一步加强对该病的早诊早治，提高治愈率，降低病亡率，最大可能避免医院感染，同时提醒注意境外输入性病例导致的传播和扩散，卫健委对《新型冠状病毒 肺炎诊疗方案（试行第六版）》进行修订，形成了《新型冠状病 毒肺炎诊疗方案（试行第七版）》。 中文版:http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202003/46c9294a7dfe4cef80dc7f5912eb1989.shtml 英文版:http://kjfy.meetingchina.org/msite/news/show/cn/3337.html |