| 志愿者 | 韦瑶 |
| 单位 | 湖北民族大学 |
| 字数 | 33652 |
| ID | 文件名 | 下载 | 上传时间 | 所属领域 | 文件描述 | 状态 |
| 1551 | 《中国向日本捐赠抗疫物资情况》中日.tmx | 下载 | 200525080337 | 新冠疫情捐赠物资 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/zt/zgxrbjzkywzqk/ 日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zt/yqwz/ 据不完全统计,截至5月22日，中国向日本捐赠抗疫物资的情况 | |
| 1406 | 《驻日本使馆发言人就中国向日本捐赠抗疫物资事答记者问》中日.tmx | 下载 | 200504092017 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料来源中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1774463.htm日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1775105.htm驻日本使馆发言人就中国向日本捐赠抗疫物资事答记者问 | |
| 1293 | 《驻日本大使孔铉佑同日本应对新冠疫情担当大臣兼经济再生担当大臣西村康稔视频通话》中日.tmx | 下载 | 200429115219 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1768138.htm日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1772293.htm4月9日，驻日本大使孔铉佑同日本应对新冠疫情担当大臣兼经济再生担当大臣西村康稔视频通话。 | |
| 1292 | 《驻日本使馆发言人就《读卖新闻》刊发涉中国疫情防控负面报道发表谈话》中日.tmx | 下载 | 200429113534 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1769388.htm日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1772292.htm4月12日，《读卖新闻》发表评论文章，妄称中国在应对新冠肺炎疫情过程中措施不当、信息不透明，甚至公然诋毁中国共产党，污蔑中国政治体制，我们对此表示强烈不满和坚决反对。 | |
| 945 | 《驻日本大使孔铉佑就防控新型冠状病毒肺炎疫情接受日本《读卖新闻》专访实录》中日.tmx | 下载 | 200413043849 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1741202.htm日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1745642.htm 2月4日，驻日本大使孔铉佑就防控新型冠状病毒肺炎疫情接受日本《读卖新闻》专访 | |
| 811 | 《日本执政两党干事长：举全国之力与中方共同抗击疫情》中日.tmx | 下载 | 200409121005 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中：http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1741989.htm日：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1742459.htm2月7日，驻日本大使孔铉佑会见日本执政党自民党干事长二阶俊博和公明党干事长齐藤铁夫。日本执政两党干事长：举全国之力与中方共同抗击疫情(数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 809 | 《驻日本大使孔铉佑在《人民日报》发表署名文章》中日.tmx | 下载 | 200409112000 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料来源于中华人民共和国驻日本国大使馆，中文：http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1744802.htm日文：http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1748741.htm2月13日，驻日本大使孔铉佑在《人民日报》发表题为《邻里之道 守望相助》的署名随笔文章。（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 572 | 《那个“穿旗袍的鞠躬女孩”来使馆了》中日.tmx | 下载 | 200405112846 | 新冠肺炎疫情外交 | 语料中文来源http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1744738.htm日文来源http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgxw/t1745805.htm之前火遍全网的“穿旗袍的鞠躬女孩”跟随自己的母亲，还有“东京灯会满月节”实行委员长尾崎隆信等人一起来到使馆。他们此行的目的是转交在“东京灯会满月节”上为武汉募集的善款。 （数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 416 | 《肥皂与酒精哪个消毒能力更佳？》中日.tmx | 下载 | 200402114621 | 新冠肺炎公众预防 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0402/c95961-9675344.html武汉大学医学部病毒研究所教授杨占秋和北京大学第一医院感染疾病科主任医师徐小元表示，肥皂洗手更加方便、快捷且有效，预防新冠病毒的效果更好，适合大众广泛使用。（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 414 | 《浙江提出16条提振消费的具体举措 包括鼓励一周休2.5天》中日.tmx | 下载 | 200402102004 | 新冠肺炎对策 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0326/c95961-9672772.html为进一步发挥消费对经济发展的稳定器作用，将新冠肺炎疫情对全省经济发展的影响降到最低，浙江印发《浙江省人民政府办公厅关于提振消费促进经济稳定增长的实施意见》，提出16条提振消费的具体举措。其中包括“鼓励实施一周4.5天弹性工作制”。（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 426 | 《江西机器人配送物资助抗疫》中日.tmx | 下载 | 200402074535 | 新冠肺炎对策 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0204/c95961-9654129.html江西首台智能配送机器人“小勇士”奔赴抗疫前线，在鹰潭市人民医院上岗。（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 366 | 《外国在华人士去哪了解疫情信息？这份指南请收好！》中日.tmx | 下载 | 200401120147 | 新冠肺炎公众预防 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0205/c95961-9654554.html疫情之下，在华外籍人士，特别是在湖北武汉的各国公民如何了解最新信息和防护措施？根据2月3日中国外交部发言人华春莹答记者问内容，人民网为您整理以下信息渠道（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 365 | 《商务部：未发布过有关口罩及其生产原材料出口的禁令》中日.tmx | 下载 | 200401112028 | 新冠肺炎对策 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0306/c95961-9665567.html商务部：未发布过有关口罩及其生产原材料出口的禁令（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 364 | 《战斗机技术生产口罩，一分钟100只》中日.tmx | 下载 | 200401105014 | 新冠肺炎对策 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0312/c95961-9667542.html战斗机技术生产口罩，一分钟100只（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 372 | 《致在鄂外籍人士的一封公开信》中日.tmx | 下载 | 200401043954 | 新冠肺炎公告 | 语料来源湖北外事https://mp.weixin.qq.com/s/JvwwGnXPyoPRj6U8OOOEVg为共同打赢这场疫情防控阻击战，1月30日，湖北省外事办发布《致在鄂外籍人士的一封公开信》（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 369 | 《民调公司调查结果：经历疫情后，中国民众更感恩》中日.tmx | 下载 | 200401035141 | 新冠肺炎疫情民调 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0327/c95961-9673341.html荷兰民调公司Glocalities于1月23日至3月13日对2022名中国公民就“信念和价值观”展开网上调查。结果显示，经历新冠肺炎疫情后，中国民众的态度和意识发生变化。(数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 349 | 《中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告》中日.tmx | 下载 | 200331101546 | 新冠肺炎公告 | 语料中文来源：中华人民共和国外交部《中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告》https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1761858.shtml 日文来源：中智日企俱乐部https://mp.weixin.qq.com/s/RBebixNYoBiI__GwYtkMFQ (数据由志愿者韦瑶整理) |
|
| 337 | 《应对新冠肺炎给全球造成的影响，习近平提出八项主张》中日.tmx | 下载 | 200331052820 | 新冠肺炎对策 | 语料来源人民中国微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/eFqpFOZaThsgZuX1Cpeqnw中日双语｜应对新冠肺炎给全球造成的影响，习近平提出八项主张（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 331 | 《外交部：中方向世卫组织捐款2000万美元》中日.tmx | 下载 | 200331044438 | 新冠肺炎对策 | 语料来源人民网日文版http://j.people.com.cn/n3/2020/0311/c95961-9667094.html外交部：中方向世卫组织捐款2000万美元（数据由志愿者韦瑶整理） | |
| 323 | 《中国救治新冠肺炎患者人均1.7万元》中日.tmx | 下载 | 200331030102 | 新冠肺炎救治费用 | 语料来源人民网日文版，http://j.people.com.cn/n3/2020/0331/c95961-9674379.html国家医保局医药服务管理司司长熊先军日前回应表示，救治新冠肺炎患者人均1.7万元。（数据由志愿者韦瑶整理） |