| ID |
文件名 |
下载 |
语种 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1445 |
世卫组织总干事2020年5月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
英中 |
200514033021 |
世卫组织总干事关于COVID-19的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---13-may-2020
内容：世卫组织总干事2020年5月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 1439 |
人权理事会与独立专家讨论2019冠状病毒病.tmx |
下载 |
英中 |
200513083652 |
Covid-19 |
人权理事会与独立专家讨论2019冠状病毒病
英：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/HRCTalksCOVID19WithIndependentExperts.aspx
中：https://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/HRCTalksCOVID19WithIndependentExperts.aspx |
|
| 1438 |
来自地方的声音：2019冠状病毒病期间保护摩尔多瓦人权.tmx |
下载 |
英中 |
200513083602 |
Covid-19 |
来自地方的声音：2019冠状病毒病期间保护摩尔多瓦人权
英：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Voices-from-the-Field-Moldova.aspx
中：https://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/Voices-from-the-Field-Moldova.aspx |
|
| 1437 |
马勒那·乌尔舍勒（Marlene Urscheler）在2019冠状病毒病大流行期间开展人权工作.tmx |
下载 |
英中 |
200513083500 |
Covid-19 |
马勒那·乌尔舍勒（Marlene Urscheler）在2019冠状病毒病大流行期间开展人权工作
英：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/UNHRStaffandCOVID19.aspx
中：https://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/UNHRStaffandCOVID19.aspx |
|
| 1436 |
“七项行动”：2019冠状病毒病疫情期间保护非洲妇女权利指南.tmx |
下载 |
英中 |
200513083328 |
Covid-19 |
“七项行动”：2019冠状病毒病疫情期间保护非洲妇女权利指南
英：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/SevenActions.aspx
中：https://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/SevenActions.aspx |
|
| 1435 |
《在全球抗疫的关头，习近平表明中国立场》中日.tmx |
下载 |
中日 |
200513071548 |
新型肺炎各国交流 |
此文章来源于人民中国微信公众号（https://mp.weixin.qq.com/s/fEEgkRVBT3w6fmSaUPGxIA），主要为习近平主席在全球抗疫的关头，表明中国立场的相关内容。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1434 |
《对于中国疫情防控，习近平做出这样评价》中日.tmx |
下载 |
中日 |
200513070123 |
新型肺炎防止进度 |
此文章来源于人民中国微信公众号（https://mp.weixin.qq.com/s/FLJ9w0TTSnHlcV3JUpjnEg），主要内容为习近平主席对中国疫情防控做出的评价。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1433 |
英国首相宣布将实施分阶段解封计划-英中.tmx |
下载 |
英中 |
200512062443 |
新冠肺炎新闻动态 |
语料来源：中国日报网
网址：http://language.chinadaily.com.cn/a/202005/11/WS5eb8e1c5a310a8b241154c81.html
具体内容：英国首相宣布将实施分阶段解封计划 |
|
| 1432 |
中国抗疫关键词-中英.tmx |
下载 |
中英 |
200512060933 |
新冠肺炎新闻动态 |
语料来源：新华社
网址：http://www.xinhuanet.com/world/2020-05/07/c_1210608105.htm
具体内容：中国抗疫关键词总结
|
|
| 1431 |
世卫组织总干事2020年5月11日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
英中 |
200512060726 |
世卫组织总干事在疫情媒体通报会上的讲话 |
世卫组织总干事2020年5月11日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 来源：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-may-2020 |
|
