志愿者 周莉
单位 四川外国语大学
字数 27553
ID 文件名 下载 上传时间 所属领域 文件描述 状态
995 钟山部长同匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多通电话.tmx 下载 200415104119 新冠肺炎国际交流 语料来自中华人民共和国商务部,内容为钟山部长同匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多通电话,双方就加强疫情防控合作、深化中匈经贸关系交换意见。中:http://english.mofcom.gov.cn/article/zt_cv/lanmua/202004/20200402954909.shtml;英:http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202004/20200402954908.shtml
967 商务部 海关总署 药监局有关司局负责人就有序开展医疗物资出口公告有关问题答记者问.tmx 下载 200414115108 新冠肺炎新闻公告 语料来自中华人民共和国商务部,内容为商务部 海关总署 药监局有关司局负责人就有序开展医疗物资出口公告有关问题答记者问
959 How to Wear a Cloth Face Covering.tmx 下载 200414093621 新冠肺炎临时指南 预料来自Centers for Disease Control and Prevention,内容为佩戴布制面罩指南,https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html
958 Implementing Safety Practices for Critical Infrastructure Workers Who May Have Had Exposure to a Person with Suspected or Confirmed COVID-19.tmx 下载 200414092633 新冠肺炎临时指南 语料来自于Centers for Disease Control and Prevention,内容为可能接触过 COVID-19 疑似或确诊病例的关键基础设施工作人员采取安全措施的临时指南https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/critical-workers/implementing-safety-practices.html
351 新冠肺炎患者到底是自愈的还是治愈的.tmx 下载 200331112819 新冠肺炎相关知识 语料来自浙江省人民政府主办的印象浙江英文网,内容为第二军医大学胸心外科学博士对“新冠肺炎是治愈还是自愈的”这一问题的探讨http://inzj.zjol.com.cn/ZhejiangFocus/COVID19SafetyTips/202003/t20200325_11816229.shtml
348 钟南山:发病早期病人具有更高传染性.tmx 下载 200331100753 新冠肺炎新闻信息 语料来自浙江省人民政府新闻办公室主办的印象浙江英文网,内容为钟南山院士等中国专家参加中欧抗疫视频会提出的几点注意事项http://inzj.zjol.com.cn/News/202003/t20200326_11819574.shtml
260 新冠肺炎疫情风险等级分区分级问题解答.tmx 下载 200330073547 新冠肺炎防控问题解答 语料来自深圳市人民政府外事办公室,内容为新冠肺炎疫情风险等级分区分级问题解答
https://docs.qq.com/sheet/DZVVKVEFNRkdrTWRE?tdsourcetag=s_pcqq_liaotianjilu&ADUIN=1243366910&ADSESSION=1585537898&ADTAG=CLIENT.QQ.5689_.0&ADPUBNO=26982&c=I268B0JA0&tab=BB08J2
239 关于分享云平台相关技术与全世界携手抗击疫情致外国专家和国际友人的信.tmx 下载 200330041837 新冠肺炎防治技术分享 语料来自广东省科学技术厅,内容为关于分享云平台相关技术与全世界携手抗击疫情致外国专家和国际友人的信http://gdstc.gd.gov.cn/kjfyzl/kygg/content/post_2931184.html
143 云南省致入境及从其他城市入境来滇旅客告知书.tmx 下载 200329123601 新冠肺炎新闻公告 语料来自云南省人民政府外事办公室,内容为云南省致入境及从其他城市入境来滇旅客告知书,http://www.yfao.gov.cn/zl/xxgzbdyq/202003/t20200316_929445.html
141 云南省发布14号通告:关于进一步加强境外疫情输入防控工作的通告.tmx 下载 200329121957 新冠肺炎新闻公告 语料来自云南省人民政府外事办公厅,内容为云南省第14号关于进一步加强境外疫情输入防控工作的通告,http://www.yfao.gov.cn/zl/xxgzbdyq/202003/t20200327_933958.html
139 柬老缅泰越5国双语防疫电子书发布.tmx 下载 200329120137 新冠肺炎新闻公告 语料来自云南省人民政府外事办公室,介绍了柬老缅泰越5国发布双语防疫电子书的相关信息http://www.yfao.gov.cn/zl/xxgzbdyq/202003/t20200327_933961.html
192 四种人群的心理干预方法.tmx 下载 200329073842 新冠肺炎相关知识 语料来自义乌市人民政府网,内容为疫情期间四种人群的心理干预方法http://www.yw.gov.cn/11330782002609848G/bmxxgk/113307820026094502/zwdt/zwgt/202003/t20200305_4512087_2.html
191 四种心理调适方法.tmx 下载 200329073650 新冠肺炎相关知识 语料来自义乌市人民政府,内容为疫情期间四种心理调试方法http://www.yw.gov.cn/11330782002609848G/bmxxgk/113307820026094502/zwdt/zwgt/202003/t20200304_4510601_2.html
169 关于进一步做好境外疫情输入防控工作的通告.tmx 下载 200329040727 新冠肺炎新闻公告 语料来自苏州工业园区管委会,内容为关于进一步做好境外疫情输入防控工作的通告http://news.sipac.gov.cn/sipnews/yqzt/yqzt2020/202001yqfkzjz/zxgg/202003/t20200318_1106326.htm
64 新冠肺炎的30个真相.tmx 下载 200328040642 新冠肺炎相关知识 来自湖北省人民政府门户网站,介绍了30条新冠肺炎相关知识 http://en.hubei.gov.cn/news/newslist/202002/t20200211_2023759.shtml(第1部分:1-10) http://en.hubei.gov.cn/news/newslist/202002/t20200212_2024933.shtml(第2部分:11-20) http://en.hubei.gov.cn/news/newslist/202002/t20200213_2026124.shtml(第3部分:21-30)
61 2020年3月27日湖北省新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况.tmx 下载 200328032542 新冠肺炎新闻公告 来自于湖北省人民政府门户网站,介绍了2020年3月27日湖北省新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况 http://fr.hubei.gov.cn/a_la_une/202003/t20200328_2195645.shtml
53 How Coronavirus Spreads.tmx 下载 200328025057 新冠肺炎相关信息 该语料来自Centers for Disease Control and Prevention,简要说明了COVID-19的传播形式。 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/transmission.html