| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1459 |
《还戴不戴口罩？疾控专家：主要看通风条件》中日.tmx |
下载 |
200519102136 |
新型肺炎防治知识 |
此文章来源于人民网（http://j.people.com.cn/n3/2020/0515/c95961-9690845.html），主要为在什么情况下需要戴口罩的相关内容介绍。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1447 |
《96岁新冠肺炎患者是这样被治愈的》中日.tmx |
下载 |
200514080923 |
新型肺炎防治 |
此文章来源于人民中国微信公众号（https://mp.weixin.qq.com/s/JtqIxrFgRCJtWk23goyXlw），介绍了中国的一位96岁新冠肺炎患者是怎样被治愈的。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1435 |
《在全球抗疫的关头，习近平表明中国立场》中日.tmx |
下载 |
200513071548 |
新型肺炎各国交流 |
此文章来源于人民中国微信公众号（https://mp.weixin.qq.com/s/fEEgkRVBT3w6fmSaUPGxIA），主要为习近平主席在全球抗疫的关头，表明中国立场的相关内容。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1434 |
《对于中国疫情防控，习近平做出这样评价》中日.tmx |
下载 |
200513070123 |
新型肺炎防止进度 |
此文章来源于人民中国微信公众号（https://mp.weixin.qq.com/s/FLJ9w0TTSnHlcV3JUpjnEg），主要内容为习近平主席对中国疫情防控做出的评价。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1420 |
《上海ディズニーランドが5月11日から営業再開へ 入場者数を制限》中日.tmx |
下载 |
200506062334 |
新型肺炎相关政策 |
此文章来源于人民中国微信公众平台（http://j.people.com.cn/n3/2020/0506/c95961-9687180.html），主要内容为上海迪士尼乐园将于5月11日起实行限流重新开放。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1379 |
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒⑦ 就诊篇》中日.tmx |
下载 |
200502095042 |
新型肺炎有关知识 |
此文章来源于微信公众号人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/6paO45Yd-8zSk3fR8EABnA），节选自《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版），主要内容为张文宏教授支招防控新型冠状病毒之就诊篇的相关知识。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1333 |
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒⑥ 返岗篇》中日.tmx |
下载 |
200430105121 |
新型肺炎有关知识 |
此文章来源于微信公众号人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/Ran4WmUbSTw23TAbrCgddA），节选自《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版），主要内容为张文宏教授支招防控新型冠状病毒之返岗篇的相关知识。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1290 |
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒(5)外出篇 （下）》中日.tmx |
下载 |
200429101556 |
新型肺炎有关知识 |
此文章来源于微信公众号人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/xx1eUwgBbL2mMNtOKsoCww），节选自《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版），主要内容为张文宏教授支招防控新型冠状病毒之外出篇的相关知识。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1318 |
《海外からの輸入病例の6割近くが退院、中国衛生当局が発表》中日.tmx |
下载 |
200429093549 |
新型肺炎防治进度 |
此文章来源于人民网（http://j.people.com.cn/n3/2020/0428/c95961-9684934.html），主要内容为国家卫健委发布境外输入病例近六成治愈出院的相关消息。此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1255 |
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒(3) 居家隔离篇》中日.tmx |
下载 |
200427102924 |
新型肺炎有关知识 |
此文章来源于微信公众号人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/yLGZDnpqE8rknsYT5YrwNg），节选自《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版），主要内容为张文宏教授支招防控新型冠状病毒之居家隔离的相关知识，此数据由志愿者张慧敏整理。 |
|
| 1254 |
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒② 居家防护篇》中日.tmx |
下载 |
200427101128 |
新型肺炎有关知识 |
此文章来源于人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/qeo9W9bCAlJul50GZyysHg），节选自《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版），主要内容为张文宏教授支招防控新型冠状病毒之居家防护篇的相关知识。此数据由志愿者张慧敏提供。 |
|
| 1227 |
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒（1）》中日.tmx |
下载 |
200424075952 |
新型肺炎有关知识 |
此文章来源于微信公众号人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/E_DcXv5kDuKy0aCdaU9KbA），节选自《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》（日文版），主要内容为防控新型冠状病毒的有关知识。本数据由志愿者张慧敏提供。 |
|
| 1200 |
《中日双语｜王毅同日本外相茂木敏充通电话》中日.tmx |
下载 |
200423094823 |
新型肺炎中日交流 |
此文章来源于人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/GQV8kmIQlFE-IhhZp_3fGg），主要内容为王毅同日本外相茂木敏有关新型肺炎防治的通话内容。本数据由志愿者张慧敏提供。 |
|
| 1175 |
《重温难忘的十个瞬间，铭记武汉的这个春天》.tmx |
下载 |
200422105636 |
新型肺炎中日词条 |
此文章来源于人民中国（https://mp.weixin.qq.com/s/W7Rt3vmsx2eSM8uCBkyvVw），主要内容为重温武汉难忘的十个瞬间的有关词条翻译。本数据由张慧敏提供。 |
|
| 1130 |
週間時事用語（取り分け制、《不活化ワクチン、有料コンテンツなど）》中日.tmx |
下载 |
200420010616 |
新型肺炎中日词条 |
此文章来源于人民网日文版（https://mp.weixin.qq.com/s/8pW-rYQ8kdqLPCGPWWCTEw），主要内容为新型肺炎有关词条、句子的对译。 |
|
| 1079 |
《中国研发全球首个新冠病毒灭活疫苗进入临床》中日.tmx |
下载 |
200419105724 |
新型肺炎防治进度 |
此语料来源为人民网日文版，主要内容为中国研发全球首个新冠病毒灭活疫苗进入临床，本数据由张慧敏提供。 |
|
| 1096 |
《中国捐赠给国外的防疫物资上，还有这些温暖的寄语》中日.tmx |
下载 |
200419091841 |
新型肺炎中日交流 |
此文章来源于人民网日文版（https://mp.weixin.qq.com/s/XIPBRYaTeYYEdeuS66C71Q），主要内容为中国捐赠给国外的防疫物资上的温暖寄语。 |
|