| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 792 |
重点出口防疫产品手册-北京市经济和信息化局 中英.tmx |
下载 |
200408102539 |
出口防疫产品手册 |
http://iq.chineseembassy.org/chn/zygx/P020200331083539284917.pdf
来源：中国驻伊拉克大使馆
内容：北京市经济和信息化局 重点出口防疫产品手册 中英对照 |
|
| 677 |
驻索马里大使覃俭：“我们有充分的信心和能力打赢抗击疫情战役” 英中.tmx |
下载 |
200406065044 |
驻外使馆新闻 |
驻索马里大使覃俭：“我们有充分的信心和能力打赢抗击疫情战役” 英中
英：http://so.chineseembassy.org/eng/xwdt_3/t1737677.htm
中：http://so.chineseembassy.org/chn/sgxw/t1737674.htm
|
|
| 675 |
驻索马里大使覃俭在索国家通讯社发表《阻击新冠疫情，人间充满大爱》署名文章 英中.tmx |
下载 |
200406064348 |
驻外使馆新闻 |
驻索马里大使覃俭在索国家通讯社发表《阻击新冠疫情，人间充满大爱》署名文章 英中
英：http://so.chineseembassy.org/eng/xwdt_3/t1750949.htm
中：http://so.chineseembassy.org/chn/sgxw/t1750947.htm
|
|
| 674 |
驻索马里大使覃俭就抗击新冠状肺炎疫情举行第二场记者发布会 英中.tmx |
下载 |
200406062226 |
驻外使馆新闻 |
驻索马里大使覃俭就抗击新冠状肺炎疫情举行第二场记者发布会 英中
英：http://so.chineseembassy.org/eng/xwdt_3/t1752635.htm
中：http://so.chineseembassy.org/chn/sgxw/t1752225.htm
|
|
| 669 |
驻索马里大使覃俭在索国家通讯社发表《中国文化，我们战胜新冠肺炎疫情力量源泉》署名文章 英中.tmx |
下载 |
200406060037 |
驻外使馆新闻 |
驻索马里大使覃俭在索国家通讯社发表《中国文化，我们战胜新冠肺炎疫情力量源泉》署名文章 英中
英：http://so.chineseembassy.org/eng/xwdt_3/t1766301.htm
中：http://so.chineseembassy.org/chn/sgxw/t1766294.htm
|
|
| 494 |
驻东帝汶大使肖建国就共同抗疫在《东帝汶之声》发表署名文章 英中.tmx |
下载 |
200404125530 |
驻外使馆新闻 |
驻东帝汶大使肖建国就共同抗疫在《东帝汶之声》发表署名文章 英中
英：http://tl.chineseembassy.org/eng/xwdt/t1762546.htm
中：http://tl.chineseembassy.org/chn/sgdt/t1762414.htm
|
|
| 486 |
洪小勇大使在新加坡《海峡时报》发表署名文章《关键时刻，中国东盟携手抗击新冠肺炎疫情》.tmx |
下载 |
200404103645 |
驻外使馆新闻 |
洪小勇大使在新加坡《海峡时报》发表署名文章《关键时刻，中国东盟携手抗击新冠肺炎疫情》
英：http://www.chinaembassy.org.sg/eng/sgsd/t1746127.htm
中：http://www.chinaembassy.org.sg/chn/sgsd/t1746124.htm
|
|
| 484 |
洪小勇大使在新加坡《海峡时报》发表署名文章《中国愿携手各国早日战胜疫情》 英中.tmx |
下载 |
200404102805 |
驻外使馆新闻 |
洪小勇大使在新加坡《海峡时报》发表署名文章《中国愿携手各国早日战胜疫情》 英中
英：http://www.chinaembassy.org.sg/eng/sgsd/t1757442.htm
中：http://www.chinaembassy.org.sg/chn/sgsd/t1757440.htm
|
|
| 502 |
侯艳琪大使发表署名文章：秉持人类命运共同体理念，携手打赢疫情防控阻击战英中.tmx |
下载 |
200404032955 |
驻外使馆新闻 |
侯艳琪大使发表署名文章：秉持人类命运共同体理念，携手打赢疫情防控阻击战英中
英：http://np.chineseembassy.org/eng/News/t1755929.htm
中：http://np.chineseembassy.org/chn/xwdt/t1755926.htm
|
|
| 498 |
驻东帝汶大使肖建国对东媒体发表关于中国防控新型冠状病毒肺炎疫情的谈话 英中.tmx |
下载 |
200404014535 |
驻外使馆新闻 |
驻东帝汶大使肖建国对东媒体发表关于中国防控新型冠状病毒肺炎疫情的谈话 英中
英：http://tl.chineseembassy.org/eng/xwdt/t1740664.htm
中：http://tl.chineseembassy.org/chn/sgdt/t1739628.htm
|
|
| 497 |
驻东帝汶大使肖建国就防控新冠肺炎疫情接受东电视台联合专访问答 英中.tmx |
下载 |
200404013418 |
驻外使馆新闻 |
驻东帝汶大使肖建国就防控新冠肺炎疫情接受东电视台联合专访问答 英中
英：http://tl.chineseembassy.org/eng/xwdt/t1747421.htm
中： http://tl.chineseembassy.org/chn/sgdt/t1747786.htm
|
|
| 495 |
中国驻东帝汶使馆向东政府捐赠防疫物资 英中.tmx |
下载 |
200404010552 |
驻外使馆新闻 |
中国驻东帝汶使馆向东政府捐赠防疫物资 英中
英：http://tl.chineseembassy.org/eng/xwdt/t1760420.htm
中：http://tl.chineseembassy.org/chn/sgdt/t1752151.htm
|
|
| 463 |
中国驻文莱大使：中国全力以赴防控病毒蔓延 英中.tmx |
下载 |
200403055941 |
驻外使馆新闻 |
中国驻文莱大使：中国全力以赴防控病毒蔓延 英中
英：http://bn.china-embassy.org/eng/sgxws/t1737919.htm
中：http://bn.china-embassy.org/chn/sgxss/t1737915.htm
|
|
| 460 |
团结起来，战胜疫情-驻文莱大使于红就中国抗击疫情接受文莱国家电视台直播节目专访实录 英中.tmx |
下载 |
200403045237 |
驻外使馆新闻 |
团结起来，战胜疫情-驻文莱大使于红就中国抗击疫情接受文莱国家电视台直播节目专访实录 英中
英：http://bn.china-embassy.org/eng/sgxws/t1750476.htm
中：http://bn.china-embassy.org/chn/sgxss/t1750468.htm
|
|
| 454 |
驻文莱大使于红发表“让‘甘榜精神’飘扬，愿疫情早日远离”署名文章中英.tmx |
下载 |
200403031909 |
驻外使馆新闻 |
驻文莱大使于红发表“让‘甘榜精神’飘扬，愿疫情早日远离”署名文章
中：http://bn.china-embassy.org/chn/sgxss/t1762336.htm
英：http://bn.china-embassy.org/eng/sgxws/t1762341.htm
|
|
| 222 |
谎言救不了美国人民的生命 泰大使发文 中英.tmx |
下载 |
200330114610 |
驻外使馆新闻 |
谎言救不了美国人民的生命 泰大使发文
中：http://www.chinaembassy.or.th/chn/sgxw/t1760757.htm
英：http://www.chinaembassy.or.th/eng/sgxw/t1760758.htm
|
|
| 220 |
中国为泰国抗疫提供积极协助 中英.tmx |
下载 |
200330113518 |
驻外使馆新闻 |
中国公益机构积极助力泰方抗疫
中：http://www.chinaembassy.or.th/chn/sgxw/t1761387.htm
英：http://www.chinaembassy.or.th/eng/sgxw/t1761388.htm
杨欣临时代办出席中国政府援泰抗疫物资交接仪式
中：http://www.chinaembassy.or.th/chn/sgxw/t1760286.htm
英：http://www.chinaembassy.or.th/eng/sgxw/t1760355.htm
中国为泰国抗疫提供积极协助
中：http://www.chinaembassy.or.th/chn/sgxw/t1757603.htm
英：http://www.chinaembassy.or.th/eng/sgxw/t1757986.htm
|
|
| 140 |
中国政府援助缅甸第二批医疗物资运抵仰光交付缅方 中英.tmx |
下载 |
200329121225 |
驻外使馆新闻 |
中国政府援助缅甸第二批医疗物资运抵仰光交付缅方
中：http://mm.china-embassy.org/chn/sgxw/t1762222.htm
英：http://mm.china-embassy.org/eng/sgxw/t1762294.htm
|
|
| 137 |
马来大使 2.11众志成城 共克时艰署名文章.tmx |
下载 |
200329111845 |
驻外使馆新闻 |
马来大使 2.11众志成城 共克时艰署名文章
中：http://my.china-embassy.org/chn/sgxw/t1743193.htm英：http://my.china-embassy.org/eng/sgxw/t1743568.htm |
|
| 134 |
马来大使 别让“傲慢与偏见”毁掉人类的共同战“疫”中英.tmx |
下载 |
200329104952 |
驻外使馆新闻 |
马来大使 别让“傲慢与偏见”毁掉人类的共同战“疫”
中：http://my.china-embassy.org/chn/sgxw/t1756274.htm
英：http://my.china-embassy.org/eng/sgxw/t1756308.htm
|
|
| 132 |
王愚大使：中阿勠力同心，共迎战疫胜利.tmx |
下载 |
200329101542 |
驻外使馆新闻 |
王愚大使：中阿勠力同心，共迎战疫胜利
中：http://af.china-embassy.org/chn/sgxw/t1741605.htm
英：http://af.china-embassy.org/eng/sgxw/t1742077.htm |
|
| 128 |
驻阿富汗大使王愚在阿媒体发表文章《齐心抗疫，共建人类命运共同体》中英.tmx |
下载 |
200329093941 |
驻外使馆新闻 |
驻阿富汗大使王愚在阿媒体发表文章《齐心抗疫，共建人类命运共同体》中：http://af.china-embassy.org/chn/sgxw/t1760608.htm
英：http://af.china-embassy.org/eng/sgxw/t1760611.htm
|
|
| 120 |
山西省3.20日-3.28日疫情通报情况 中英.tmx |
下载 |
200328093937 |
疫情通报情况 |
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343493.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343430.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343397.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343357.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343332.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343280.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343262.shtml
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/343176.shtml
山西省外事办公室3.20日-3.28日疫情通报情况 |
|
| 111 |
加强疫情期间上海市外国人出入境服务管理的六项举措.tmx |
下载 |
200328085817 |
新闻 公告 |
加强疫情期间上海市外国人出入境服务管理的六项举措 http://wsb.sh.gov.cn/wsb/node466/n997/u1ai39449.html |
|
| 65 |
致境外近期赴山西外籍人士的一封信 中英.tmx |
下载 |
200328041016 |
新闻 公告 |
http://wsb.shanxi.gov.cn/zwxxgk/xxgkndml/xwzx/zwyw/342653.shtml致境外近期赴山西外籍人士的一封信 |
|