| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1446 |
2020年5月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会.tmx |
下载 |
200514041308 |
新冠肺炎 |
来源：中国外交部官网；
内容描述：2020年5月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
网址： 中：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1777931.shtml 英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1777953.shtml |
|
| 1415 |
新冠疫情期间联合国工发组织继续开展在南非的沼气项目_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200506112214 |
新冠肺炎影响 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号；
内容描述：新冠疫情期间联合国工发组织继续开展在南非的沼气项目；
网址：https://mp.weixin.qq.com/s/8SK5TFlkmvrIvdAASlsAug |
|
| 1405 |
墨尔本肉类供应商成新冠疫情的高峰_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200504044817 |
新冠肺炎影响 |
来源：世界播
内容描述：墨尔本肉类供应商成为新冠状病毒高峰的中心 ；
网址：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/62525.html |
|
| 1404 |
冠状病毒：在解除封锁时考虑交错的工作时间_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200504035518 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：世界播
内容描述：冠状病毒：在解除封锁时考虑交错的工作时间；
网址：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/62474.html |
|
| 1403 |
冠状病毒：法院必须恢复处理“积压案件”_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200504015526 |
新冠肺炎影响 |
来源：世界播
内容描述：冠状病毒：法院必须恢复处理“积压案件”
网址：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/62477.html |
|
| 1402 |
冠状病毒：检测达不到10万天的目标_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200504013724 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：世界播
内容描述：冠状病毒：检测达不到10万天的目标
网址：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/62475.html |
|
| 1390 |
澳大利亚在成功实施冠状病毒战略后将考虑提前放松封锁_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200502085741 |
新冠肺炎影响 |
来源：世界播
内容描述：澳大利亚在成功实施冠状病毒战略后将考虑提前放松封锁
网址：https://www.shijiebobao.com/shownew/13/61433.html |
|
| 1389 |
研究表明：降压药不会增加冠状病毒风险_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200502083033 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：世界播
内容描述：研究表明：降压药不会增加冠状病毒风险
网址：https://www.shijiebobao.com/shownew/13/61401.html |
|
| 1388 |
新冠病毒大流行如何扰乱全球价值链_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200502074810 |
新冠肺炎影响 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号
内容描述：新冠病毒大流行如何扰乱全球价值链；
网址：https://mp.weixin.qq.com/s/gDVp75ekH5HfVORszVQM0Q |
|
| 1374 |
鲍里斯·约翰逊将粉碎早日结束冠状病毒限制的希望_en-US_zh-CN.tmx |
下载 |
200501094611 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：世界播
内容描述：鲍里斯·约翰逊将粉碎早日结束冠状病毒限制的希望
网址：http://app.shijiebobao.com/public/share/share.html?id=161894 |
|
| 987 |
教科文组织邀请各城市在新冠疫情危机期间采取包容性措施.tmx |
下载 |
200415085451 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国教科文组织官方微信公众号
内容描述：教科文组织邀请各城市在新冠疫情危机期间采取包容性措施
网址（双语）；https://mp.weixin.qq.com/s/5lQtqgVIKL__38hPfYajsQ |
|
| 960 |
应对新冠疫情：工业政策如何减轻大流行的影响.tmx |
下载 |
200414095718 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号
内容描述：应对新冠疫情：工业政策如何减轻大流行的影响
网址；https://mp.weixin.qq.com/s/g0gyxvq9U9GzHYyp_NfGrg |
|
| 920 |
联合国中东特使敦促就2019冠状病毒疫情停火呼吁采取更大行动.tmx |
下载 |
200412111430 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网
内容描述：联合国中东特使敦促就2019冠状病毒疫情停火呼吁采取更大行动；
网址：中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054792
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061542 |
|
| 923 |
世界需要世界卫生组织抗击新冠病毒的五大原因.tmx |
下载 |
200412011328 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网
内容描述：世界需要世界卫生组织抗击新冠病毒的五大原因；
网址：中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054732
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061412 |
|
| 900 |
新型冠状病毒对经济的影响.tmx |
下载 |
200411041546 |
新冠肺炎影响 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号
内容描述：新型冠状病毒对经济的影响；
网址（双语）：https://mp.weixin.qq.com/s/2lssEoe8VBYT7r7JC-XOhg |
|
| 892 |
在应对新冠疫情危机的同时 ，联合国支持结束暴力侵害妇女和女童行为的全球行动.tmx |
下载 |
200411025300 |
新冠肺炎应对措施 |
来源:联合国官网
内容描述：在应对新冠疫情危机的同时，联合国支持结束暴力侵害妇女和女童行为的全球行动；
网址：中文:https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054332
英文：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061132 |
|
| 891 |
人权专家：各国抗疫行动应保证种族公平和平等.tmx |
下载 |
200411021845 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网；
内容描述：人权专家：各国抗疫行动应保证种族公平和平等；
网址：中：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054322
英：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061122
|
|
| 797 |
突尼斯企业家采取行动抗击新冠疫情.tmx |
下载 |
200409085607 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号
内容描述：突尼斯企业家采取行动抗击新冠疫情
网址：https://mp.weixin.qq.com/s/Y00oA_eC1G1MZF_WspG8mA |
|
| 752 |
亚美尼亚服装制造商开始生产口罩，支持抗击新冠疫情.tmx |
下载 |
200408094629 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号；
内容描述：亚美尼亚服装制造商开始生产口罩，支持抗击新冠疫情；
网址（双语）：https://mp.weixin.qq.com/s/uAjTvHtIjl-FRxjB5_nOng |
|
| 688 |
联合国在国际日强调地雷行动中的团结精神给抗击新冠疫情带来激励.tmx |
下载 |
200406100730 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网
内容描述：联合国在国际日强调地雷行动中的团结精神给抗击新冠疫情带来激励
网址：中文：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054292
英文：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061102 |
|
| 655 |
世卫组织帮助伊拉克克服抗击2019冠状病毒大流行的最新“瓶颈”.tmx |
下载 |
200406034317 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网
内容描述：世卫组织帮助伊拉克克服抗击2019冠状病毒大流行的最新“瓶颈”
网址：中文：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054302
英文：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061112 |
|
| 649 |
世界粮食计划署报告：全球粮食供应链暂未受影响.tmx |
下载 |
200406022248 |
新冠肺炎影响 |
来源：联合国官网
内容描述：世界粮食计划署报告：全球粮食供应链暂未受影响；
网址：中文：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054272
英文：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061032 |
|
| 647 |
联合国秘书长敦促人们团结起来，动员“每一分力量”来战胜新冠肺炎疫情.tmx |
下载 |
200406014304 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国官网；
内容描述：联合国秘书长敦促人们团结起来，动员“每一分力量”来战胜新冠肺炎疫情；
网址：中文：https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054242；
英文：https://news.un.org/en/story/2020/04/1061012； |
|
| 600 |
联合国发布报告，强调全球合作是抗疫唯一手段.tmx |
下载 |
200405082838 |
新冠肺炎应对措施 |
来源：联合国工业发展组织官方微信公众号
内容描述：联合国发布报告，强调全球合作是抗疫唯一手段。
网址：https://mp.weixin.qq.com/s/UN0YBydqOW3_yiHRpDTCEQ |
|
| 374 |
联合国呼吁2.5万亿美元 支持发展中国家应对新冠疫情冲击.tmx |
下载 |
200401055852 |
新冠肺炎应对措施 |
该语料来源于联合国官网；
具体内容：“联合国呼吁2.5万亿美元， 支持发展中国家应对新冠疫情冲击”
中文：https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053752
英文：https://news.un.org/en/story/2020/03/1060612
|
|