| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1577 |
李克强总理出席记者会并回答中外记者提问.tmx |
下载 |
200531114242 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中华人民共和国外交部，中文网址：https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1783675.shtml，英文网址：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1783859.shtml，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1366 |
习近平赴一线考察新冠肺炎疫情防控工作.tmx |
下载 |
200501123648 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977634.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1365 |
广大医务工作者.tmx |
下载 |
200501123146 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977635.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1364 |
解放军指战员.tmx |
下载 |
200501122806 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977636.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1363 |
社区工作者.tmx |
下载 |
200501122453 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977637.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1362 |
公安干警.tmx |
下载 |
200501121907 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977638.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1361 |
基层干部.tmx |
下载 |
200501121200 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977639.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1360 |
下沉干部.tmx |
下载 |
200501120913 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977640.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1359 |
志愿者.tmx |
下载 |
200501120529 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977641.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1358 |
患者群众.tmx |
下载 |
200501120041 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977642.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1357 |
普通民众.tmx |
下载 |
200501115724 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977643.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1289 |
老年人防控.tmx |
下载 |
200429100634 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977656.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1288 |
儿童防控.tmx |
下载 |
200429100118 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977657.htm,数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1287 |
学生防控.tmx |
下载 |
200429095530 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977658.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1286 |
中日双语 张文宏教授支招防控新型冠状病毒(5)外出篇 （下）.tmx |
下载 |
200429094607 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自人民中国微信公众号，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/xx1eUwgBbL2mMNtOKsoCww，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1284 |
有疾病流行地区居住旅行史人员防控.tmx |
下载 |
200429092611 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977659.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1283 |
居家隔离人员防控.tmx |
下载 |
200429092132 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977660.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1282 |
居家发热患者防控.tmx |
下载 |
200429091501 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977661.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1281 |
疑似病例防控.tmx |
下载 |
200429090658 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977662.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1280 |
医疗机构就诊防护.tmx |
下载 |
200429090205 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977663.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1315 |
正确使用口罩.tmx |
下载 |
200429044223 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977644.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1314 |
尽量减少外出活动.tmx |
下载 |
200429043701 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977645.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1313 |
保持手卫生.tmx |
下载 |
200429043311 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977646.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1311 |
保持良好卫生和健康习惯.tmx |
下载 |
200429042526 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自在国外文件，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977647.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1310 |
不接触、购买和食用野生动物.tmx |
下载 |
200429042112 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977648.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1309 |
健康监测与就医.tmx |
下载 |
200429041320 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977649.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1308 |
家庭防控.tmx |
下载 |
200429040908 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977650.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1307 |
公共场所防控.tmx |
下载 |
200429040306 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977651.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1306 |
公共交通工具防控.tmx |
下载 |
200429035824 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977652.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1305 |
办公场所防控.tmx |
下载 |
200429035445 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977653.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1304 |
养老机构防控.tmx |
下载 |
200429034857 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977654.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1303 |
幼儿园、学校防控.tmx |
下载 |
200429034439 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-04/26/content_75977655.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1302 |
王毅：支持世卫组织，就能挽救更多生命.tmx |
下载 |
200429033111 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中华人民共和国外交部，中文网址：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1774257.shtml，英文网址：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1774324.shtml，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1301 |
携手抗击疫情，深化金砖合作.tmx |
下载 |
200429032444 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中华人民共和国外交部，中文网址：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1774305.shtml，英文网址：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1774323.shtml，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 1300 |
2019冠状病毒病： 巴切莱特表示，不得以例外措施为掩护践踏和侵犯人权.tmx |
下载 |
200429030413 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自联合国人权高级专员办事处，英文网址：https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25828&LangID=E，中文网址：https://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25828&LangID=C，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 806 |
切实维护正常经济社会秩序.tmx |
下载 |
200409100841 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75853824.htm，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 805 |
集中拉网式大排查.tmx |
下载 |
200409100415 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-03/13/content_75810654.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 804 |
“一人一方案” “一人一团队”.tmx |
下载 |
200409100238 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-03/13/content_75810655.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 803 |
病死率.tmx |
下载 |
200409100050 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2020-03/13/content_75810649.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 802 |
钟山部长同新加坡贸工部长陈振声通电话.tmx |
下载 |
200409095859 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中华人民共和国商务部，中文网址：http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/202004/20200402951535.shtml，英文网址：http://english.mofcom.gov.cn/article/newsrelease/significantnews/202004/20200402953244.shtml，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 611 |
武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜.tmx |
下载 |
200405092809 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自中国外文局，网址：http://keywords.china.org.cn/2020-03/13/content_75810532.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 610 |
新型冠状病毒.tmx |
下载 |
200405092517 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中国外文局，网址：http://keywords.china.org.cn/2020-03/06/content_75783275.htm，数据由志愿者魏金奥提供。 |
|
| 609 |
盖茨夫妇：用慈善拯救世界.tmx |
下载 |
200405092312 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://keywords.china.org.cn/2020-03/13/content_75810603.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 608 |
新加坡：拒绝歧视与仇华.tmx |
下载 |
200405092051 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://keywords.china.org.cn/2020-03/13/content_75810606.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 607 |
外防输入、内防扩散.tmx |
下载 |
200405091800 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://keywords.china.org.cn/2020-03/13/content_75810568.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 605 |
启动Ⅰ级响应.tmx |
下载 |
200405091501 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址:http://keywords.china.org.cn/2020-03/13/content_75810597.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 604 |
疫情防控要坚持全国一盘棋.tmx |
下载 |
200405091309 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://keywords.china.org.cn/2020-03/13/content_75810523.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 603 |
联合国儿童基金会与国际劳工组织：需要为受2019冠状病毒病疫情影响的在职父母提供更多支持.tmx |
下载 |
200405085317 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自联合国儿童基金会，英文网址：https://www.unicef.cn/en/press-releases/greater-support-needed-working-families-covid-19-takes-hold-unicef-and-ilo，中文网址：https://www.unicef.cn/press-releases/greater-support-needed-working-families-covid-19-takes-hold-unicef-and-ilo，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 602 |
若不采取紧急国际行动，2019冠状病毒病大流行可能会对难民、移民和境内流离失所的人口产生灾难性影响.tmx |
下载 |
200405084817 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自联合国儿童基金会，英文网址：https://www.unicef.cn/en/press-releases/covid-19-pandemic-could-devastate-refugee-migrant-and-internally-displaced，中文网址：https://www.unicef.cn/press-releases/covid-19-pandemic-could-devastate-refugee-migrant-and-internally-displaced，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 601 |
新冠肺炎疫苗研发新进展：5月底可进入动物试验阶段.tmx |
下载 |
200405083206 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自人民中国官方微信，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/18MKJ7YDxjfOXj3MHRWTLQ，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 522 |
铭记，那些永远定格在战“疫”中的生命.tmx |
下载 |
200404064738 |
4.4全国哀悼 |
本语料来自人民中国官方微信，网址：https://mp.weixin.qq.com/s/ilo_KTccP1LNywAZ65_wOg，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 519 |
新加坡：拒绝歧视与仇华.tmx |
下载 |
200404063701 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854196.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 517 |
张继先：疫情上报“第一人”.tmx |
下载 |
200404063405 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854204.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 516 |
朱国超：至亲感染却冲在战“疫”最前线.tmx |
下载 |
200404063138 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854214.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 515 |
英雄机长刘传健：主动请缨运送医护人员和相关物资.tmx |
下载 |
200404062757 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854220.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 514 |
袁传伟：一个人扛起整条生产线.tmx |
下载 |
200404062525 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854235.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 458 |
如何与孩子谈论2019冠状病毒病（COVID-19）.tmx |
下载 |
200403041649 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自联合国儿童基金会，英文网址：https://www.unicef.cn/en/what-we-do/unicef-emergencies/covid-19/how-talk-your-child-about-coronavirus-disease-2019-covid-19，中文网址：https://www.unicef.cn/what-we-do/unicef-emergencies/covid-19/how-talk-your-child-about-coronavirus-disease-2019-covid-19，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 457 |
联合国儿童基金会驻华办事处关于中国发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情的声明.tmx |
下载 |
200403040646 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自联合国儿童基金会，英文网址：https://www.unicef.cn/en/press-releases/statement-unicef-china-2019-ncov-outbreak-china，中文网址：https://www.unicef.cn/press-releases/statement-unicef-china-2019-ncov-outbreak-china，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 456 |
洗手守护健康：通过洗手预防2019冠状病毒病的相关知识.tmx |
下载 |
200403040105 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自联合国儿童基金会，英文网址：https://www.unicef.cn/en/what-we-do/unicef-emergencies/covid-19/everything-you-need-know-about-washing-your-hands-protect-against-coronavirus-covid-19，中文网址：https://www.unicef.cn/what-we-do/unicef-emergencies/covid-19/everything-you-need-know-about-washing-your-hands-protect-against-coronavirus-covid-19，数据由志愿者魏金奥提供。 |
|
| 409 |
武汉快递小哥汪勇：组织志愿者接送医护人员.tmx |
下载 |
200402095448 |
新冠肺炎公众事迹 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854225.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 407 |
世界卫生组织专家组赴武汉考察.tmx |
下载 |
200402095206 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854175.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 406 |
日本：山川异域，风月同天.tmx |
下载 |
200402094936 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/07/content_75786083.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 356 |
南京发布通告 优化疫情防控措施加快复工达产.tmx |
下载 |
200401092720 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自南京晓庄学院官网，网址：http://wsb.njxzc.edu.cn/24/f8/c3450a75000/page.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 355 |
郑州市新冠肺炎疫情防控领导小组办公室通告 （第21号）.tmx |
下载 |
200401091909 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自郑州市人民政府外事办公室，网址：http://zzfo.zhengzhou.gov.cn/wsfg/2412124.jhtml，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 354 |
江西实施疫情防控“十条”措施.tmx |
下载 |
200401091352 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自江西省科学技术厅，网址：http://www.jxstc.gov.cn/html/1072/2020-02-07/content-12079.shtml，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 296 |
甘肃省人民政府外事办公室致在甘外籍人士的一封公开信.tmx |
下载 |
200331100812 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自兰州市政府外事办，中文：http://szfwsb.lanzhou.gov.cn/art/2020/1/29/art_4636_847737.html，英文：http://szfwsb.lanzhou.gov.cn/art/2020/1/29/art_4636_847738.html，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 315 |
汶川村民：自发支援武汉100吨蔬菜（中日）.tmx |
下载 |
200331012334 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自中国外文局，网址：http://japanese.china.org.cn/jp/china_key_words/2020-03/24/content_75854237.htm，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 313 |
李克强到湖北武汉考察指导新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作.tmx |
下载 |
200331010116 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自中华人民共和国中央人民政府官网，中文网址：http://www.gov.cn/premier/2020-01/27/content_5472525.htm，英文网址：http://english.www.gov.cn/premier/news/202001/27/content_WS5e2ef1f1c6d019625c60407c.html，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 224 |
西安市关于加强境外进入（返回）西安人员疫情防控的通告.tmx |
下载 |
200330115401 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自西安市人民政府外事办公室，网址：http://wqb.xa.gov.cn/xwzx/tzgg/5e6ae4b4fd8508674477a9eb.html，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 223 |
外交部：对外国公民和本国公民一视同仁 无差别执行相应防控措施.tmx |
下载 |
200330114813 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自义乌市人民政府，网址：http://www.yw.gov.cn/11330782002609848G/bmxxgk/113307820026094502/zwdt/zwgt/202003/t20200304_4510536_2.html，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 145 |
河南省打好防疫复工组合拳.tmx |
下载 |
200329125646 |
新冠肺炎政策措施 |
本语料来自河南省人民政府外事办公室，网址：http://www.hnfo.gov.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=167&id=11961，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 151 |
关于口罩的10个问题（第二部分）.tmx |
下载 |
200329013152 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中共湖北省委外事工作委员会办公室，网址：http://www.fohb.gov.cn/details_22302.html，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 150 |
关于口罩的10个问题（第一部分）.tmx |
下载 |
200329012937 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中共湖北省委外事工作委员会办公室，网址：http://www.fohb.gov.cn/details_22295.html，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 149 |
防疫期间能不能点外卖？取餐要注意什么？.tmx |
下载 |
200329011938 |
新冠肺炎公共预防 |
本语料来自中共湖北省委外事工作委员会办公室，网址http://www.fohb.gov.cn/details_22311.html:,数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 147 |
3月28日24時現在河南省新型コロナウイルスによる肺炎の最新状況（中日）.tmx |
下载 |
200329010847 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自河南省人民政府外事办公室，网址：http://www.hnfo.gov.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=70&id=12147，本数据由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 146 |
截至3月28日24时河南省新型冠状病毒肺炎疫情最新情况（中英）.tmx |
下载 |
200329010304 |
新冠肺炎情况进展 |
本语料来自河南省人民政府外事办公室，网址：http://www.hnfo.gov.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=70&id=12147，由志愿者魏金奥整理。 |
|
| 80 |
儿童防疫小贴士（下篇）.tmx |
下载 |
200328060756 |
新冠肺炎公共预防 |
语料来自湖北省人民政府外事办公室，网址：http://www.fohb.gov.cn/details_22197.html，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 78 |
儿童防疫小贴士（上篇）.tmx |
下载 |
200328060139 |
新冠肺炎公共预防 |
语料来自湖北省人民政府外事办公室，网址：http://www.fohb.gov.cn/details_22195.html，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 77 |
世卫总干事谭德塞：此时，需要理性，而非谣言.tmx |
下载 |
200328055050 |
新冠肺炎公共预防 |
语料来自中国日报网，网址：https://language.chinadaily.com.cn/a/202002/19/WS5e4cca4ea310128217278b1c.html，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 73 |
3月28日0时起，暂停持有效中国签证、居留许可的外国人入境.tmx |
下载 |
200328051632 |
新冠肺炎政策措施 |
语料来自北京市人民政府外事办公室，网址：http://wb.beijing.gov.cn/home/ztzl/kjyq/fk_yqzc/202003/t20200327_1740506.html，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 70 |
研究发现：A型血的人比O型血的人更容易感染新冠病毒.tmx |
下载 |
200328044929 |
新冠肺炎公共预防 |
语料来自中国日报网，网址：https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/19/WS5e72bd30a3101282172803c8.html，数据由志愿者魏金奥整理 |
|
| 69 |
累计超8万例 美国成全球新冠肺炎确诊病例最多国家.tmx |
下载 |
200328044719 |
新冠肺炎情况进展 |
语料来自中国日报网，网址：https://language.chinadaily.com.cn/a/202003/27/WS5e7d9310a310128217282821.html，数据由志愿者魏金奥整理。 |
|