| ID |
文件名 |
下载 |
上传时间 |
所属领域 |
文件描述 |
状态 |
| 1445 |
世卫组织总干事2020年5月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200514033021 |
世卫组织总干事关于COVID-19的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---13-may-2020
内容：世卫组织总干事2020年5月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 1428 |
世卫组织总干事2020年5月8日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200510072719 |
COVID-19：世卫组织总干事的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---8-may-2020
内容：世卫组织总干事2020年5月8日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 1427 |
刘晓明大使在英中贸协网上座谈会上的主旨演讲：《携手应对，化危为机，共创未来》.tmx |
下载 |
200510070347 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1776275.htm
英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1776277.htm
内容：5月5日，刘晓明大使出席英中贸协网上座谈会，发表题为《携手应对，化危为机，共创未来》的主旨演讲 |
|
| 1367 |
2020年4月30日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx |
下载 |
200501011622 |
2020年4月30日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1775247.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1775332.shtml
内容：2020年4月30日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
|
| 1352 |
驻英国大使刘晓明接受英国广播公司《尖锐对话》栏目专访实录.tmx |
下载 |
200430110429 |
COVID-19专访 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1775018.htm
英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1775029.htm
内容：2020年4月28日，驻英国大使刘晓明接受英国广播公司（BBC）《尖锐对话》栏目资深主持人斯蒂芬·萨克在线专访，就中国抗击新冠肺炎疫情阐明立场，澄清事实，激浊扬清。 |
|
| 1351 |
阿斯利康与牛津大学联手研发冠状病毒疫苗.tmx |
下载 |
200430100145 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/59749.html
内容：阿斯利康与牛津大学联手研发冠状病毒疫苗 |
|
| 1350 |
纽约市殡仪馆因冠状病毒死亡而不堪重负，将尸体存放在移动的卡车上.tmx |
下载 |
200430095059 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/59758.html
内容：纽约市殡仪馆因冠状病毒死亡而不堪重负，将尸体存放在移动的卡车上。 |
|
| 1349 |
2020年4月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx |
下载 |
200430092752 |
2020年4月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1773826.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/t1773833.shtml
内容：2020年4月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
|
| 1347 |
世卫组织总干事2020年4月27日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200430090159 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---27-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月27日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 1346 |
130多位文化部长呼吁在新冠疫情对策中支持文化领域.tmx |
下载 |
200430085256 |
COVID-19应对措施 |
来源：联合国教科文组织微信官方公众号
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/0Hwa3WGOzMv2Hc8nYi-xwA
内容：由于新冠疫情，文化领域正面临前所未有的冲击。部长们探讨了当前危机对旅游业、博物馆、文化生产和艺术家的直接影响，以及各国为减缓危机影响而采取的措施。 |
|
| 1336 |
刘晓明大使在英国“亚洲之家”网上座谈会对话交流及答问实录.tmx |
下载 |
200430011543 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1773336.htm
英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1773649.htm
内容：2020年4月23日，刘晓明大使出席“亚洲之家”网上座谈会，发表主旨演讲，并与“亚洲之家”主席格林勋爵进行对话交流，回答听众提问。 |
|
| 1248 |
在本已贫穷的洪都拉斯，冠状病毒导致一些人无家可归.tmx |
下载 |
200426085753 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/55440.html
内容：在本已贫穷的洪都拉斯，冠状病毒导致一些人无家可归 |
|
| 1237 |
2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx |
下载 |
200426024850 |
COVID-19：2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1773084.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1773113.shtml
内容：2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
|
| 1236 |
我们同舟共济：人权与2019冠状病毒病响应和恢复——联合国秘书长致辞.tmx |
下载 |
200426022220 |
抗击新冠肺炎 |
来源：联合国教科文组织微信官方公众号
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/d4QPbl1L1z5eGoCglxHR2Q
内容：我们同舟共济：人权与2019冠状病毒病响应和恢复 ——秘书长致辞 |
|
| 1235 |
研究显示三分之二戴上呼吸机的人会死亡.tmx |
下载 |
200426022017 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/54984.html
内容：一项新的研究显示，戴上呼吸机的冠状病毒患者只有34%的存活机会。 |
|
| 1226 |
冠状病毒：特朗普建议注射消毒剂治疗后引发强烈抗议.tmx |
下载 |
200424065249 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/13/53773.html
内容：冠状病毒：特朗普建议注射消毒剂治疗后引发强烈抗议 |
|
| 1225 |
刘晓明大使在英国“亚洲之家”网上座谈会发表主旨演讲：《坚定必胜信心，加强团结合作，携手战胜疫情》.tmx |
下载 |
200424061957 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1772906.htm
英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1772961.htm
内容：2020年4月23日，刘晓明大使出席“亚洲之家”网上座谈会，发表题为《坚定必胜信心，加强团结合作，携手战胜疫情》的主旨演讲 |
|
| 1223 |
世卫组织总干事2020年4月22日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200424044541 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19--22-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月22日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 1193 |
王毅：支持世界卫生组织就是支持多边主义.tmx |
下载 |
200422115040 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1771235.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1771256.shtml
内容：2020年4月18日，国务委员兼外长王毅同世界卫生组织总干事谭德塞通电话。 |
|
| 1189 |
英国退欧卷土重来：病毒冲击后英镑遭受双重打击.tmx |
下载 |
200422103701 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/6/51366.html
内容：英国退欧卷土重来：病毒冲击后英镑遭受双重打击 |
|
| 1188 |
数据显示，英国COVID-19死亡人数远远高于每日数字.tmx |
下载 |
200422101855 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/13/51487.html
内容：数据显示，英国COVID-19死亡人数远远高于每日数字 |
|
| 1187 |
英国《星期日邮报》刊登中国驻英国大使馆批驳该报有关中国抗疫成果错误言论的信函.tmx |
下载 |
200422100442 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/sgryr/t1771384.htm
英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/PressandMedia/Spokepersons/t1771385.htm
内容：4月19日，《星期日邮报》刊登中国驻英国大使馆批驳该报有关中国抗疫成果错误言论的信函 |
|
| 1186 |
厄瓜多尔冠状病毒病例超过1万例，大约每周翻一番.tmx |
下载 |
200422091358 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/51066.html
内容：厄瓜多尔冠状病毒病例超过1万例，大约每周翻一番 |
|
| 1180 |
2020年4月20日外交部发言人耿爽主持例行记者会.tmx |
下载 |
200422030518 |
COVID-19：2020年4月20日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1771635.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1771576.shtml
内容：2020年4月20日外交部发言人耿爽主持例行记者会 |
|
| 1089 |
普京下令每天预测冠状病毒，俄罗斯人数接近3.7万人.tmx |
下载 |
200419063237 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/13/47919.html
内容：普京下令每天预测冠状病毒，俄罗斯人数接近3.7万人 |
|
| 1087 |
世卫组织总干事2020年4月17日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200419052707 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---17-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月17日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 1086 |
2020年4月17日外交部发言人赵立坚主持例行记者会.tmx |
下载 |
200419044216 |
COVID-19：2020年4月17日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中文：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1770845.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1770948.shtml
内容：2020年4月17日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 |
|
| 1037 |
王毅：以习近平外交思想为指引 在全球抗疫合作中推动构建人类命运共同体.tmx |
下载 |
200417125109 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1770235.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1770240.shtml
内容：以习近平外交思想为指引 在全球抗疫合作中推动构建人类命运共同体 |
|
| 1049 |
瑞典表示，其目标是每周对10万人进行冠状病毒检测，因为新感染人数继续上升.tmx |
下载 |
200417110838 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/46236.html
内容：瑞典政府计划每周进行10万次冠状病毒检测，因为该国的病例数量继续上升。 |
|
| 1047 |
世卫组织总干事2020年4月16日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情代表团通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200417045021 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-mission-briefing-on-covid-19---16-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月16日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情代表团通报会上的讲话 |
|
| 1033 |
世卫组织总干事2020年4月15日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200416073217 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---15-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月15日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 991 |
2020年4月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会.tmx |
下载 |
200415102158 |
COVID-19：2020年4月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中文：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1769574.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1769716.shtml
内容：2020年4月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 |
|
| 989 |
俄罗斯联邦国际法律论坛《新型冠状病毒的规则》.tmx |
下载 |
200415094445 |
关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/russian-federation-s-international-legal-forum-the-rule-of-corona
内容：俄罗斯联邦国际法律论坛《新型冠状病毒的规则》 |
|
| 988 |
联合国：新冠疫情不实信息导致种族仇恨蔓延.tmx |
下载 |
200415094034 |
关于新冠肺炎的讲话 |
来源：联合国官方微信公众号
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/SyscawaPK8ro_Kl7OaaFTg
内容：联合国：新冠疫情不实信息导致种族仇恨蔓延 |
|
| 1011 |
李克强在东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议上的讲话.tmx |
下载 |
200415092536 |
关于新冠肺炎的讲话 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中文：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/zgyw/t1769818.htm
英文：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/zgyw/t1769720.htm
内容：中华人民共和国国务院总理李克强在东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议上的讲话 |
|
| 1010 |
东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议联合声明.tmx |
下载 |
200415081513 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/zgyw/t1769820.htm
英：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/zgyw/t1769824.htm
内容：东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议联合声明 |
|
| 1009 |
世卫组织总干事在突厥语国家合作委员会会议上的讲话.tmx |
下载 |
200415072506 |
关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/the-cooperation-council-of-the-turkic-speaking-states---10-april-2020
内容：世卫组织总干事在突厥语国家合作委员会会议上的讲话 |
|
| 968 |
世卫组织总干事2020年4月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200414041351 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19--13-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月13日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 956 |
每七个英国人中就有一个感染冠状病毒而死亡，而重症监护病人的死亡率超过一半.tmx |
下载 |
200414015928 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/3/40924.html
内容：根据官方统计数据，在英国，超过七分之一的冠状病毒患者会因此而死亡。 |
|
| 955 |
2020年4月13日外交部发言人赵立坚主持例行记者会.tmx |
下载 |
200414012532 |
COVID-19：2020年4月13日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中文：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1769120.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1769241.shtml
内容：2020年4月13日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 |
|
| 929 |
特朗普政府在危机发生近三个月后仍没有如何击败冠状病毒的计划.tmx |
下载 |
200413121312 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/3/40187.html
内容：冠状病毒在美国出现近三个月后，特朗普政府的特别工作组越来越多，但仍没有明确的行动计划来结束这场流行病。 |
|
| 948 |
外交部发言人赵立坚就广东省实施防疫措施涉及非洲国家在华公民有关问题发表谈话.tmx |
下载 |
200413053351 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中文：https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1768770.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1768779.shtml
内容：外交部发言人赵立坚就广东省实施防疫措施中涉及非洲国家在华公民有关问题发表谈话 |
|
| 931 |
印度最大贫民窟病毒病例和死亡人数上升.tmx |
下载 |
200413012628 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/40112.html
内容：孟买人口稠密的达拉维贫民窟(亚洲最大的贫民窟之一)的冠状病毒病例和死亡人数上升。 |
|
| 921 |
英国死亡人数接近9000人，没有放松封锁的迹象.tmx |
下载 |
200412111513 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/39570.html
内容：英国死亡人数接近9000人，没有放松封锁的迹象 |
|
| 917 |
联合国秘书长致辞：面对2019冠状病毒病大流行，重振对我们共同人性的信仰.tmx |
下载 |
200412105921 |
抗击新冠肺炎 |
来源：联合国官网
链接：英文: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2020-04-11/the-secretary-generals-special-appeal-religious-leaders
中文: https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054772
内容：联合国秘书长古特雷斯复活节/逾越节/斋月发表书面致辞，呼吁所有宗教领袖齐心合力，为世界各地和平作出努力，集中精力共同战胜2019冠状病毒病。 |
|
| 926 |
世界银行称，流感大流行对南亚来说是一场“完美风暴”.tmx |
下载 |
200412074818 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源：世界播
链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/40013.html
内容：世界银行周日表示，由于冠状病毒的影响，南亚的经济表现将是40年来最糟糕的。 |
|
| 885 |
维护多边主义，支持世卫组织在全球抗疫合作中发挥引领作用.tmx |
下载 |
200411120837 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国外交部
链接：中：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1768191.shtml
英：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1768384.shtml
内容：中法两方表示：维护多边主义，支持世卫组织在全球抗疫合作中发挥引领作用 |
|
| 903 |
一名来自偏远亚马逊部落的男孩死亡，引发了人们对Covid-19对土著人民影响的担忧.tmx |
下载 |
200411043444 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/38996.html
内容：一名来自偏远亚马逊部落的男孩死亡，引发了人们对Covid-19对土著人民影响的担忧 |
|
| 898 |
美国创下了全球冠状病毒大流行死亡人数最多的一天.tmx |
下载 |
200411040241 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/3/39309.html
内容：美国创下了全球冠状病毒大流行死亡人数最多的一天，成为第一个在24小时内死亡2000人的国家，感染人数达到50万人。 |
|
| 895 |
如果过早解除限制，致命的死灰复燃-世卫组织.tmx |
下载 |
200411032421 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/39312.html
内容：如果过早解除限制，致命的死灰复燃-世卫组织 |
|
| 873 |
数以百计的冠状病毒死亡发生在英国疗养院，但不包括在官方死亡人数中.tmx |
下载 |
200410103452 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/13/38488.html
内容：数以百计的冠状病毒死亡发生在英国疗养院，但不包括在官方死亡人数中 |
|
| 869 |
新冠肺炎疫情相关词汇（五）.tmx |
下载 |
200410092953 |
新冠肺炎疫情相关词汇 |
来源：中国翻译协会
链接：http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=395&id=3710
内容：新冠肺炎疫情相关词汇（五） |
|
| 828 |
随着疫情在一些地方趋于平缓，日本和印度出现了更多病例.tmx |
下载 |
200409074130 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/36958.html
内容：随着疫情在一些地方趋于平缓，日本和印度出现了更多病例 |
|
| 827 |
在冠状病毒危机重创英国之前，英国经济2月萎缩0.1%.tmx |
下载 |
200409070526 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/3/37002.html
内容：在冠状病毒危机重创英国之前，英国经济2月萎缩0.1%，随着新冠肺炎的来临，使不景气的经济状况雪上加霜。 |
|
| 825 |
刘晓明大使在英国中国商会医疗物资连线捐赠仪式上的致辞：《同舟共济，担当奉献，携手抗疫》.tmx |
下载 |
200409062431 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中文：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/t1767472.htm
英文：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1767480.htm
内容：刘晓明大使在英国中国商会医疗物资连线捐赠仪式上的致辞：《同舟共济，担当奉献，携手抗疫》 |
|
| 745 |
美方指责中方隐瞒疫情信息 华春莹：美方处理得会比中方更好吗？政治操弄人民生命安全不人性不道德.tmx |
下载 |
200408120006 |
关于新冠肺炎的讲话 |
来源：中华人民共和国驻澳大利亚联邦大使馆
链接：中文：http://au.china-embassy.org/chn/sghdxwfb/t1765484.htm
英文：http://au.china-embassy.org/eng/sghdxwfb_1/t1765485.htm
内容：2020.04.02外交部发言人华春莹就“美方指责中方隐瞒疫情信息”问题作出回应 |
|
| 783 |
驻英国大使刘晓明在《旗帜晚报》发表署名文章《驱散谎言，坚定信心，携手合作，战胜疫情》.tmx |
下载 |
200408075122 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中文：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/dsxx/dshd/t1767165.htm
英文：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/dshdjjh/t1767167.htm
内容：驻英国大使刘晓明在《旗帜晚报》发表署名文章《驱散谎言，坚定信心，携手合作，战胜疫情》 |
|
| 780 |
冠状病毒：英国建筑公司以十年来最快的速度裁员.tmx |
下载 |
200408063513 |
新冠肺炎对社会的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/34413.html
内容：冠状病毒：英国建筑公司以十年来最快的速度裁员 |
|
| 777 |
欧盟未能就病毒应对达成一致，旧分歧依然存在.tmx |
下载 |
200408054950 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/35374.html
内容：欧盟未能就病毒应对达成一致，旧分歧依然存在 |
|
| 775 |
法国央行预估第一季GDP较前季萎缩6%.tmx |
下载 |
200408051505 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/35393.html
内容：法国央行预估第一季GDP较前季萎缩6% |
|
| 740 |
美国疾病预防控制中心已开始进行抗体测试，以衡量冠状病毒传播的真实规模.tmx |
下载 |
200407102125 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/33448.html
内容：美国疾病预防控制中心已开始进行抗体测试，以衡量冠状病毒传播的真实规模 |
|
| 723 |
大卫·琼斯濒临灭绝：随着冠状病毒的肆虐，百货商店的销售额受到重大打击.tmx |
下载 |
200407042659 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/33612.html
内容：大卫·琼斯濒临灭绝：随着冠状病毒的肆虐，百货商店的销售额受到重大打击 |
|
| 718 |
中国驻英国使馆发言人致函《星期日邮报》驳斥其有关中国抗击疫情的错误言论.tmx |
下载 |
200407015900 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源：中国日报网
链接：中文：https://cn.chinadaily.com.cn/a/202004/06/WS5e8a7055a3107bb6b57aaf6b.html
英文：https://enapp.chinadaily.com.cn/a/202004/06/AP5e8a1d59a3103a24b110db04.html
内容：中国驻英国使馆发言人致函《星期日邮报》驳斥其有关中国抗击疫情的错误言论 |
|
| 717 |
武汉呼吁全球共同迎战新冠疫情.tmx |
下载 |
200407012753 |
抗击新冠肺炎 |
来源：联合国教科文《信使》
链接：https://mp.weixin.qq.com/s/jVHHGns84OynyBEuhV67Rg
内容：武汉呼吁全球共同迎战新冠疫情！ |
|
| 687 |
东京病例飙升，日本宣布进入紧急状态.tmx |
下载 |
200406094723 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/1/32561.html
内容：东京病例飙升，日本宣布进入紧急状态 |
|
| 686 |
王毅：坚持多边主义，团结一致共抗疫情.tmx |
下载 |
200406084636 |
抗击新冠肺炎 |
来源：外交部官网
链接：中文：https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1763932.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1764068.shtml
内容：王毅：坚持多边主义，团结一致共抗疫情 |
|
| 683 |
中国从不会在朋友有难时袖手旁观抗疫合作应摆脱各种无端猜忌.tmx |
下载 |
200406074050 |
抗击新冠肺炎 |
来源：外交部官网
链接：中文https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/zt_674979/dnzt_674981/qtzt/kjgzbdfyyq_699171/t1766015.shtml
英文：https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/kjgzbdfyyq/t1766340.shtml
内容：中国从不会在朋友有难时袖手旁观，抗疫合作应摆脱各种无端猜忌 |
|
| 653 |
马辉公使就中国抗击新冠肺炎疫情接受彭博新闻社采访.tmx |
下载 |
200406031907 |
抗击新冠肺炎 |
来源：中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆
链接：中文：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/sgxw/t1754875.htm
英文：http://www.chinese-embassy.org.uk/eng/EmbassyNews/t1755540.htm
内容：马辉公使就中国抗击新冠肺炎疫情接受彭博新闻社采访 |
|
| 648 |
广告公司：冠状病毒中断可能给主要体育广播公司造成10亿美元的损失.tmx |
下载 |
200406014921 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/10/31993.html
内容：广告公司：冠状病毒中断可能给主要体育广播公司造成10亿美元的损失 |
|
| 646 |
研究称，年轻人将是受封锁打击最严重的人之一.tmx |
下载 |
200406011051 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/6/31989.html
内容：研究称，年轻人将是受封锁打击最严重的人之一 |
|
| 576 |
经济影响与2008年金融危机一样严重.tmx |
下载 |
200405114604 |
新冠肺炎对经济的影响 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/2/30956.html
内容：经济影响与2008年金融危机一样严重 |
|
| 612 |
由于缺乏适当的防护设备，冠状病毒病房的护士们被迫屏住呼吸.tmx |
下载 |
200405093551 |
关于新冠肺炎的报道 |
来源链接：https://www.shijiebobao.com/shownew/3/31333.html
内容：由于缺乏适当的防护设备，冠状病毒病房的护士们被迫屏住呼吸 |
|
| 557 |
事实清单：美国为国际组织抗击冠状病毒疾病（COVID-19）发挥的作用.tmx |
下载 |
200404104103 |
抗击新冠肺炎 |
来源：美国驻华大使馆和领事馆
链接：https://china.usembassy-china.org.cn/zh/fact-sheet-u-s-role-in-international-organizations-response-to-covid-19-zh/
内容：美国为国际组织抗击冠状病毒疾病（COVID-19）发挥的作用 |
|
| 480 |
世卫组织总干事2020年4月3日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200404081733 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19--3-april-2020
内容：世卫组织总干事2020年4月3日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 |
|
| 375 |
世卫组织总干事在2019冠状病毒病疫情媒体通报会上的讲话.tmx |
下载 |
200401060437 |
WHO总干事关于新冠肺炎的讲话 |
来源：世界卫生组织官网
链接：https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---30-march-2020
内容：世卫组织总干事2020年3月30日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话
|
|